Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ano man ang mangyari
kong anu man mangyari
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang kasabwat mo
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang iyong dahilan
whatever the reason i will listen
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung dumating man ang araw na iyon
and when the day comes that we meeting
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magbago man ang isip mo ako pa rin
if you ever change your mind let me know
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man ang harapin
will not give up on any trial that comes
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ano man ang dumating sa buhay niya
ano man ang marating mo sa buhay
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang magbigay ng detalye sa doctor
whoever gave
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang anuman sa akin kung sino man ang manalo.
it makes no matter to me who wins.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng matapos kung ano man ang meron tayo
separate properly
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana malampasan nyo kung ano man ang inyong pinag daraanan
can get over what it is that you're going through
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man ang magiging desisyon
whatever the decision
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man ang estado sa buhay
learn to respect your neighbor
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yun man ang magpapatahimik sa buhay ko bakit hindi ko gagawin
if god forgives man yet so
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matalino man ang matsing napaglalangan din
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbago man ang takbo ng mundo,
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matalino man ang matsing,naiisahan parin
even if it's smart, it's still unified
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung masira man ang word-processor, papalitan namin ito nang walang bayad.
should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walangbkahit sino man ang may alam kung kailan sila mamatay.
only god knows our time. if it's your time it's your turn.
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: