Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi sumunod sa patakaran ng isang company
hindi pagsunod sa patakaran ng company
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumunod sa akin
not obeying me
Last Update: 2018-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumunod sa usapan
obeying me
Last Update: 2018-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumunod sa utos mo.
interrupted the conversation
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang makakatulong sa akin
i can't reply to you here
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akning asawa ay hindi sumunod sa napagkasunduan
adhere to the agreement
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puputulan ko nang tubig ang ayaw sumunod sa patakaran ko
do not follow the policy
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang mahuli
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang humadlang sa aking prinsipyo
sino ako para humadlang sa kaligayahan mo
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang kasabwat mo
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man
whatever you think is wrong
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang nag lagay nito
the one who gave it
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man sila
hinahangad ko ang iyong kaligayahan
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa ang gusto mo, sya pa ang hindi para sayo
whoever else you want
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sino man ang makakapagdikta sa akin
no one can stop me
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kung sino man ang nagpadalada saakin nito
thanks whoever sent it
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung sino man ako ngayon
whoever i am
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa dyos, wala sino man ang nagmamahal sa akin
apart from god, no one loves me
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino man ang manalo sa darating na election
whoever wins
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino man ang makaharap mo
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: