Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi sumunod sa patakaran ng isang company
hindi pagsunod sa patakaran ng company
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumunod sa akin
not obeying me
Last Update: 2018-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumunod sa usapan
obeying me
Last Update: 2018-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumunod sa utos mo.
interrupted the conversation
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akning asawa ay hindi sumunod sa napagkasunduan
adhere to the agreement
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puputulan ko nang tubig ang ayaw sumunod sa patakaran ko
do not follow the policy
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ..dahil hindi makatarungan ang ginawa nila sa isang bata ..dahil walang sinu man ang pweding manakit at manghusga ng kapwa dahil lamang sa kung anu itsora o pagkatao nito..lahat tayo pantay pantay kaya hindi dapat nila ginawa ito sa isang batang walang kalabanlaban
hindi ..dahil unjust ang ginawa nila sa isang bata.. dahil walang sinu man ang pweding man manakit at magusga ng kapwa dahil lamang kung anu itsora o katangian nito.. lahat tayo pantay pantay kaya hindi dapat nila did ito sa isang batang walang nananlaban
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsunod sa magulang ay isa sa mga magandang ugali na dapat taglayin ng isang bata o studyante. bilang isang magulang napakasaya na ang iyong anak ay sumusunod sayo dahil alam mo naman sa sarili mo na alam mo yung makakabuti para sa kanya. walang magulang ang nais mapasama o mapahamak ang kanyang sariling anak. hindi madali sa isang magulang ang suwayin ang nais niya para sa kanyang anak. ako bilang anak hindi ko rin nais na hindi sumunod sa gusto ng aking magulang. at dito na nga nag umpisa
obedience to parents is one of the good habits that a child or a learner should have. as a parent it's great that your child follows you because you know for yourself that you know what's best for him or her. no parent wants to harm or harm his own child. it is not easy for a parent to break what he or she wants for their child. as a child i also didn't want to disobey my parents' wishes. and that's where it started
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: