Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: kwento mo sa kin yung mga nakaraan mo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Kwento

Narrative

Last Update: 2012-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Nakaraan

Past

Last Update: 2012-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

nakaraan

former

Last Update: 2012-04-21
Subject: General
Usage Frequency: 7
Quality:

Itali mo sa iyong mga daliri; ikintal mo sa iyong puso.
Proverbs 7.3

Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
Proverbs 7.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mapalad ka, Oh Panginoon: ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
Psalms 119.12

ama or lord:that you like me kasi nag blessed you
Psalms 119.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sa pinakadulo ng kwento ay

no spontaneous

Last Update: 2012-05-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Kunin mo ang mga Levita sa gitna ng mga anak ni Israel at linisin mo sila.
Numbers 8.6

Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
Numbers 8.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Iligtas mo ako sa mga manggagawa ng kasamaan, at iligtas mo ako sa mga mabagsik na tao.
Psalms 59.2

Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
Psalms 59.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tubusin mo ako sa pagpighati ng tao: sa gayo'y aking tutuparin ang mga tuntunin mo.
Psalms 119.134

Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
Psalms 119.134

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mo

You

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

Pagkaganda at pagkaligaya mo, Oh sinta, sa mga kaluguran!
Song of Solomon 7.6

How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
Song of Solomon 7.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pasilangin mo ang mukha mo sa iyong lingkod; at ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
Psalms 119.135

Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.
Psalms 119.135

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Salitain mo sa mga anak ni Israel, at sabihin mo sa kanila, Ako ang Panginoon ninyong Dios.
Leviticus 18.2

Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the LORD your God.
Leviticus 18.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gawan mo ang lingkod mo ng ayon sa iyong kagandahang-loob, at ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
Psalms 119.124

Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
Psalms 119.124

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Iligtas mo ako sa lahat ng aking mga pagsalangsang: huwag mo akong gawing katuyaan ng hangal.
Psalms 39.8

Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
Psalms 39.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Iligtas mo ako, Oh Panginoon, sa aking mga kaaway: tumatakas ako sa iyo upang ikubli mo ako.
Psalms 143.9

Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
Psalms 143.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Iligtas mo silang nangadala sa kamatayan, at ang mga handang papatayin, ay tingnan mo na iyong ibalik.
Proverbs 24.11

If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;
Proverbs 24.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Iniutos mo ang mga patotoo mo sa katuwiran at totoong may pagtatapat.
Psalms 119.138

chcf,;dfkhdhkdh;dfk gdklgdkgfsfss seks sgksk aal
Psalms 119.138

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Talian mo ang patotoo, tatakan mo ang kautusan sa gitna ng aking mga alagad.
Isaiah 8.16

Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Isaiah 8.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Anak ko ingatan mo ang aking mga salita, at impukin mo sa iyo ang aking mga utos.
Proverbs 7.1

My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
Proverbs 7.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  pagsalangsang (Tagalog - English) | palatuntunan (Tagalog - English) | pagkaligaya (Tagalog - English) | pagpighati (Tagalog - English)


Users are now asking for help: inequalities (English>Swedish) | maanghang na pahayag (Tagalog>English) | desmoronable (Spanish>English) | fecondazione (Italian>English) | temblores (Spanish>English) | pieno di sensi di colpa (Italian>English) | somthing (English>Tagalog) | when words fail music speaks (English>Tagalog) | clay humus complex (English>Finnish) | aggiunger (Italian>English) | puli (Finnish>Dutch) | ave (English>Spanish) | op af (Dutch>English) | you (English>Italian) | bayerischer (English>Finnish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语