Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit ano man ang pinagdadaanan mo
no matter what you’re fecing in life est first
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano pa man ang ibinigay mo
whatever it i
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano man ang mangyayari
whatever happens
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano man ang pinagdadaanan natin
no matter what i go through
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngumiti kahit ano pa man ang problema
smile no matter what the problem
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako kahit ano man ang mangyari
andito lang ako kahit anung mangyari
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang napagpasyahan mo
whatever sin you carry
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano pa man ang edad, ang bata ay bata.
no matter the age, a child is a child.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano man ang mangyari sana magtiwala ka sakin
i hope you trust me
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano man ang maging resulta tanggapin natin
whatever be the result
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi mo wala kang
ang sabi mo saken wla lang trabaho
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano man manyare di kita ipag papalit
i will not exchange anything for you
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang mangyari
kong anu man mangyari
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man ang magiging desisyon
whatever the decision
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man ang estado sa buhay
learn to respect your neighbor
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man ang gagawin makapitong isipin
ano man ang gagawin makapitong isipin
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano man ang gagawin, makapitong iisipin
whatever will be done seven times
Last Update: 2019-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo kung sino ang mahal mo kahit ano man ang mangyari whom you love what matters most..
love who you are, no matter who you love the most.
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man ang sabihin nila ay wag pakinggan
whatever they say
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuntento kung ano man ang binigay sayo ng diyos
what god has given you
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: