Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi mo akong pinapakilig
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kasi lagi mo nalang akong inaasar
because you always tease me
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo akong
you will always have me
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lagi mo akong baby
your always be our baby
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo nalang akong kasambahay
just get my maid
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo akong pinapasaya
you want to see my true attitude
Last Update: 2019-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit mo nalang akong sinasaktan
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo nalang sinusumbat
you always criticize me
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lagi mo nalang ako inaaway
english
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tawagin mo nalang akong shaine yon lang
just call me
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw nalang akong nasasaktan
araw araw nalang akong nasasaktan
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo nalang ginagawa sa akin yan
you always do that
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo akong makakasama, pangako ko
you always have me,i promise
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo nalang pinapaalala sakin vitamin
you always remind me
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo akong aalalahanin kapag suot mo yan
you never asked
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaibigan ko palagi nalang akong tinatanggihan
my friend invites me out
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon dahil lagi mo po akong ginagabayan
my parents' life was even longer
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay bigla nalang akong iniwan at pinagpalit sa iba
suddenly left
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo nalang sinusumbat ang mga bagay na binigay mo
you always criticize me
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo pinamumukha
you always face
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: