Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi na lang ikaw
its always be you
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang
i'd better go
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka na lang nagdadabog
you're just always chasing
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo na lang ako tinatakot
i was so scared that i was just bleeding
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na lang
tiis lang
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lagi ka na lang galit sa akin
pa ka nalang galit sa akin
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwing kaarawan lagi na lang umiiyak
i just cry every night
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang akong niloloko at iniiwan
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasiriti na lagi na sir
i beg you
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang nasa isip at puso ikaw ang laman
what if i can't see or hear you?
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang siyang humihiram ng pera sa akin.
he was constantly borrowing money from me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige ingat ka na lang lagi
ganun ba cge ingat ka dyan lagi
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka na lang nasa kanila kaya doon ka na tumira
who lived there with them.
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako na lang lagi ang mali
why am i always wrong
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir uwe na po ako lagi na lang kami nag aaway nag mama mo
sir uwe na po ako lagi na lang kami nag -away nag mama mo
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligo ka kasi. hindi yung lagi ka na lang nagpapabango. masangsang kaya
don't just use perfume, take a bath, you smell awful
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko na mag mahal lagi na lang akong umasa sa maling tao at tarantado
ayuko na mag mahal lagi na akong umasa sa mali tao at tarantado
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana intersecting line na lang tayo para lagi tayong nagmi meet
hopefully intersecting line is just for us to always meet
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na kame sabay sa pag labas ng school at pag uwi
lagi na kame sabay sa pag labas ng school at pag uwi
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to get more power kapag lagi na ako nagte training.
i want to get more power when i've been training.
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: