Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi na lang ikaw
its always be you
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang ikaw nasusunod
lagi nalang ikaw nasusunod
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang tama
ikaw naging tama
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang nasa isip at puso ikaw ang laman
what if i can't see or hear you?
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na mali at ikaw na ang tama
i believe that is wrong and that you are the right one.
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang maayos
it's always okay
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi na lang ikaw ang iniintindi ko
i've always understood you
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi na lang ikaw ang mag sabi
why don't you ju
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang ikaw？
you are ok
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lagi ikaw ang masusunod
english
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ikaw
ako ay magandang salamat
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo kasi ikaw lang ang tama
you want because you're the only one who's right
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ikaw ba
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ikaw ang babae sa mundo
english
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaupo lang ,ikaw?
how are you too
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaupo lang ikaw ba
are you just sitting
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di rin lang ikaw.
kung di rin lang ikaw
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang siyang humihiram ng pera sa akin.
he was constantly borrowing money from me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi rin lang ikaw
kung hindi rin lang ikaw ang dahilan
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sa sarili ko lagi na lang ako nasasaktan
i pity myself
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: