Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi niya ako sinisita
he always criticizes me
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi niya ako binabastos sir
gusto ko po malaman niyo na hindi po maganda ang ugali ni si harold
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi niya akong hinahatid sa school
he always takes me to school
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
lagi niya akong naalala pag magshopping sya
he'll always remember me
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa si anna tinuturo na tamang asal si anna lagi niya iniisip ang kanyang nanay
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang aking ina na laging andyan para saakin hanggang ngayon na tumatanda naku lagi niya akong pinapayuhan at tinuturuan kung paano nga ba umasta sa edad kung ito
ang aking ina na laging andyan para saakin hanggang ngayon na tumatanda naku lagi niya akong pinapayuhan at tinuturuan kung paano nga ba umasta sa edad kung ito
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang among relationship ng asking kiya ay tinutuluan niya ako sa mga bagay ng nahihirapan ako at lagi niya ako pinapasaya at binibilihan ng mga bagay ng gusto ko at nagpapasalamat naman ako sa aking kuya.
ang aming relationship na aking kuya at lagi niya ako tinutuluan sa mga bagay ng nahihirapan ako at lagi niya akong pinapasaya at lagi niya ako binibilihan ng mga gusto at nagpapasalamat naman ako sa kuya ko.
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: