Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laging nasa huli ang pagsisisi
no regrets at first always at last
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa huli ang pagsisisi
show not just in word but in deed
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa huli lagi ang pagsisisi
repentance is always late
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bandang huli ang pagsisisi
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa huli ang pagsisisi in english
ultimately the penitence in english
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsisisi nasa huli
dahil ang pagsisisi ay laging nasahuli
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya nga ng sabi nila nasa huli ang pagsisisi
sabi nga nila nasahuli ang pag sisi kaya't ating pahalaganhan ang taong nagmamahala saatin
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsisisi ay nasa huli
repentance is always in late
Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pagsisisi at pagtanggap
ano ang repentance and acceptance
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naramdaman ng lalaki ang pagsisisi
i felt remorse
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isusumbat sa huli
you're just going to blame me for that
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa huli ang mabuti parin ang mananaig
sa huli ang mabuti parin ang mananaig
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mata ko 'y laging sa' yo
i've had my eyes on you for a while
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagil baka sa huli
bu at dagil makine
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako sa akin na ikaw ay laging sa tabi ko
promise me that you will always be by my side
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitang may at sa huli
salitang may lat sa huli
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo pagsisihan sa huli
you will not regret it later
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapatdapat ipaglaban hanggang sa huli
you deserve to fight to the end
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang hindi pa huli ang lahat
will disappear like a bubble
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron siyang sobra na konti na dugtong sa huli. ang maliit.
he has too little to do with the latter. the small.
Last Update: 2018-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: