Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maayos at sa tamang pamamaraan
maayos na pamamaraan
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
lahat ng problema maging maayos din
it's not obvious
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamang araw
tamang araw
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat nang yon ginagamit ko sa tamang pamamaraan
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tamang araw
don't forget to update me
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itapon ng maayos ang basura sa tamang lalagyan
itapon ng maayos ang basura
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
hindi na nakaabot sa tamang araw
no longer reached
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tamang lagayan
mga kagamitan na nakakalat
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay sa tamang box
kapagmaayos na ilalagay na nila sa box
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw sa tamang tao
someday i'll help you
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tamang pagkakasunod - sunod
chronological order
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maayos din ang lahat
i hope everything goes welll
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw magiging maayos din ako
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos din ang lahat,tiyaga lng
hinay hinay lang
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tamang panahon, mangyayari ang lahat
everything you need will come to you at the right time
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din sa tamang panahon mag sasawa ako mag sasabe sayo mahal kita
the right time will come
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakarating sa tamang araw na dapat tuwing miyerkules ang araw ng pagpadala ng sample abroad
does not reach the required day to be sent thru germany, suppose to be every wednesday only & not thursday.
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
magdasal lng tayo magiging maayos din ang lahat,,naiinip kana ba
everything will be fine too ,, are you bored
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging maayos din ang lahat at sana pag naging maayos ang lahat maging maayos din tayo
everything will be fine when the time comes
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: