MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: lalo na    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Na

na

Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

Na

Sodium

Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: Wikipedia

lalo na

especially because

Last Update: 2012-12-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

lalo na sa isang di-kasekso

特に異性で

Last Update: 2013-02-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

hindi mo maalis na matakot ako,, lalo na`t dauhan ka

I'm afraid

Last Update: 2013-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mas lalo kong hindi naintindihan ang iyong sinabi

I can't even understand what your saying

Last Update: 2013-01-10
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

“Minsan habang pinapakita mo na apektado ka. Mas lalo pa siyang nananadya

"Sometimes you have shown as affected you. Yet the more he nananadya

Last Update: 2012-12-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ang trash talk ay isang Salita na makakapag bigay sa kakampi mo ng Lakas ng loob para galingan nya pa lalo


Last Update: 2013-04-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At sinabi ni Saul, Gawing gayon ng Dios at lalo na: sapagka't ikaw ay walang pagsalang mamamatay, Jonathan.
1 Samuel 14.44

And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
1 Samuel 14.44

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Datapuwa't lalo nang lumakas ang loob ni Saulo, at nilito ang mga Judio na nangananahan sa Damasco, na pinatutunayan na ito ang Cristo.
Acts of the Apostles 9.22

But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.
Acts of the Apostles 9.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Na sa kanila ang mga magulang, at sa kanila mula ang Cristo ayon sa laman, na siyang lalo sa lahat, Dios na maluwalhati magpakailan man. Siya nawa.
Romans 9.5

Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.
Romans 9.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At si Ben-adad ay nagsugo sa kaniya, at nagsabi, Gawing gayon ng mga dios sa akin, at lalo na kung ang alabok sa Samaria ay magiging sukat na dakutin ng buong bayan na sumusunod sa akin.
1 Kings 20.10

And Ben-hadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.
1 Kings 20.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nanaginip si Jose ng isang panaginip, at isinaysay sa kaniyang mga kapatid: at lalo pa nilang kinapootan siya.
Genesis 37.5

And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
Genesis 37.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't dahil dito ay nagsisipagpagal kami at nagsisipagsikap, sapagka't may pagasa kami sa Dios na buhay, na siyang Tagapagligtas sa lahat ng mga tao, lalong lalo na sa mga nagsisisampalataya.
1 Timothy 4.10

For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
1 Timothy 4.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang magkagayo'y nagsugo si Jezabel ng sugo kay Elias, na nagsasabi, Ganito ang gawin sa akin ng mga dios, at lalo na, kung hindi ko gawin ang buhay mo na gaya ng buhay ng isa sa kanila kinabukasan sa may ganitong panahon.
1 Kings 19.2

Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.
1 Kings 19.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pagingatan ninyong kayo'y huwag tumanggi sa nagsasalita. Sapagka't kung hindi nakatanan ang mga nagsitanggi sa nagbalita sa kanila sa ibabaw ng lupa, ay lalo pa tayong hindi makatatanan na nagsisihiwalay Doon sa nagbabalitang buhat sa langit:
Hebrews 12.25

See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:
Hebrews 12.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At aming sinugong kasama nila ang aming kapatid, na aming nasubok na madalas na masikap sa maraming bagay, datapuwa't ngayon ay lalo nang masikap, dahil sa malaking pagkakatiwala niya sa inyo.
2 Corinthians 8.22

And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.
2 Corinthians 8.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lalo silang tinawag ng mga propeta, ay lalo naman silang nagsihiwalay sa kanila: sila'y nangaghahain sa mga Baal, at nangagsusunug ng mga kamangyan sa mga larawang inanyuan.
Hosea 11.2

As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
Hosea 11.2

Last Update: 2013-01-25
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Datapuwa't lalong-lalo na ng mga nagsisilakad ng ayon sa laman sa masamang pita ng karumihan, at nangapopoot sa pagkasakop. Mga pangahas, mapagsariling kalooban, sila'y hindi natatakot na magsialipusta sa mga pangulo:
2 Peter 2.10

But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
2 Peter 2.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Na hindi na alipin, kundi higit sa alipin, isang kapatid na minamahal, lalong lalo na sa akin, nguni't gaano pa kaya sa iyo, na siya'y minamahal mo maging sa laman at gayon din sa Panginoon.
Philemon 1.16

Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?
Philemon 1.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation