Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lalo na ang mga bata
especially with children
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong lalo na ang mga bata
especially in children
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na kapag gabi makikita mo ang city lights
especially when
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na kapag hindi mo alam
pag hindi ko talaga alam
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nalagpasan na nila ang mga ito
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong lalo na kapag may maraming lamasco
especially when
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itama ang mga mali ko
hanapin ang tamang daan sa kabutihan
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabantayan nila ang mga bahay
english
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda mo talaga mas lalo na kapag naka ngiti ka
tagalog to ilocano translate
Last Update: 2015-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang inaayos nila ang mga gamit
as they fix the manga using
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong pagdaanan nila ang mga pinagdaanan ko
rely on the parent
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon natin ngayon lalo na at pandemya mahalaga ang mga telepono
sa panahon ngayon may pandemya tayong kinakaharap mahalaga ang telepono dahil nalalaman natin kung ano ang nangyayari sa ating mundo
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabaybay nila ang mga matatarik na mga bundok
steep mountains in the philippines
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kelangan pang apihin ng ibang tao ang mga bata lalo na ang mga ulila
why do the oppression of other people's children especially orphans
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabawi nila ang mga panahon na pinagkait ng tadhana
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na yung mga sikat na singers pinapalitan nila nang malalaswang lyrics ang mga sikat nilang kanta para kantahin ninyo
i mean, i especially like how famous singers let you perform their hit songs, after they rewrite them for you with dirty lyrics.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng mga studyante ay alam nila ang mga heroes
their movements are simultaneously
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ginagawa namin ay lubhang kasiya-siya, lalo na sa mga oras na tulad nito.
what we do can be incredibly rewarding, especially during times like this.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat natin nitilorate ang mga kaibigan natin sa mga mali nilang gawain
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at layunin rin nito na ipaalam lalo na sa mga kabataan g pilipino upang magising at malaman ang mga nangyari sa panahon ni rizal
and its purpose is also to inform especially the young filipinos to wake up and find out what happened during rizal's time
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: