MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: lalong-lalo na si ( Tagalog - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

lalong-lalo na

especially

Last Update: 2014-12-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

lalong-lalo

especially

Last Update: 2015-02-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Lalong mataas na edukasyon

Higher education

Last Update: 2015-02-18
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference: Wikipedia

lalo na sa twing nag iisa

Sometimes you can not help but think

Last Update: 2015-01-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

lalo

Experienced

Last Update: 2015-01-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

lalo

especially

Last Update: 2014-11-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ano I-sa tagalog ang lalong sumama

worsen

Last Update: 2015-01-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ano ang tagalog sa lalong madaling panahon Ng

ano ang tagalog ng soon

Last Update: 2015-01-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sa estilo ng sinaunang Gresya o Roma, lalo na sa larangan ng arkitektura

in the style of ancient Greece or Rome, especially in architecture

Last Update: 2014-10-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

lalo na sa pakikipagugnayan sa mga hapones dahil sa hindi pa ako sanay magsalita at umintindi ng salita nila

especially in dealings with the Japanese because I have not been trained to speak and understand the language they

Last Update: 2014-12-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mas lalo kitang nakikilala, mas lalo kitang hinahangaan

The more I know you, the more I admire you

Last Update: 2014-11-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ponds MGA MALIIT NA mababaw karaniwang tao NILIKHA IMPOUDMENTS ng tubig-tabang pangunahing ginagamit PARA pagtutubig Livestock Ang pagtaas ng tubig-tabang isda O Recreation lalo na sa Pangingisda

PONDS ARE SMALL SHALLOW USUALLY HUMAN-CREATED IMPOUDMENTS OF FRESHWATER USED PRIMARILY FOR WATERING LIVESTOCK RAISING FRESHWATER FISH OR RECREATION ESPECIALLY FISHING

Last Update: 2015-02-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

reservoir ay medyo malaki at malalim na tao na nilikha katawan ng nakatayo tubig-tabang madalas na binuo sa likod ng Dam. sila ay binuo lalo na para sa imbakan ng tubig. hindi katulad sa lawa ang lakas ng tunog ng tubig na nilalaman sa imbakan ng tubig ay matukoy sa pamamagitan ng kung ano ang kinakailangan para sa haydroelektriko kapangyarihan produksyon patubig o domestic pagkonsumo.

reservoir are fairly large and deep human created bodies of standing freshwater often built behind dams. they are built primarily for water storage . unlike in lakes the volume of water contained in reservoir is determine by what is required for hydroelectric power production irrigation or domestic consumption .

Last Update: 2015-02-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2. Malalaking kahoy ang inihahandog, Pawang dalamhati, kahapisa't lungkot, Huni pa Ng ibon Ay nakalulunos, Sa lalong matimpi't nagsasayang loob.

2. Malalaking kahoy ang inihahandog, Pawang dalamhati, kahapisa’t lungkot, Huni pa ng ibon ay nakalulunos, Sa lalong matimpi’t nagsasayang loob.

Last Update: 2015-01-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

maikling kwento ni pagong at kuneho Short story of the tortoise and hare Isang araw habang naglalakad si Kuneho ay nakasalubong niya si Pagong. Palibhasa makupad maglakad ang pagong kaya pinagtawanan ito ng kuneho at nilibak. "Napakaiksi ng mga paa mo Pagong, kaya ubod ka ng bagal maglakad, wala kang mararating niyan." At sinundan iyon ng malulutong na tawa. Labis na nainsulto ang Pagong sa mga sinabi ng Kuneho. Para patunayan na nagkakamali ito ng akala ay hinamon nya ang Kuneho. "Maaaring mabagal nga akong maglakad, subalit matibay ang katawan ko, hindi mo ako matatalo." Lalo lamang siyang pinagtawanan. "nabibigla ka yata Pagong, baka mapahiya ka lamang," wika ni Kuneho. "Para magkasubukan tayo, magkarera tayo patungo sa ituktok ng bulubunduling iyon." Itinuro ni Pagong ang abot-tanaw na bundok. Ganoon na lamang ang katuwaan ng mayabang na Kuneho sa hamon na iyon ni Pagong. Nagtawag pa ito ng mga kaibigan para manood sa gagawin nilang karera. Gusto niyang lalong libakin si Pagong sa harap ng kanyang mga kaibigan oras na matalo niya ito. Nakapaligid sa kanila ang mga kaibigang hayop. Si matsing ang nagbilang para sa pag-uumpisa ng paligsahan. "Handa na ba kayo". Magkasabay na tumugon sina pagong at kuneho. "Handa na kami!". "Isa..Dalawa..Tatlo.!.takbo", sigaw ni matsing. Magkasabay ngang humakbang ang dalawa mula sa lugar ng pag-uumpisahan. Mabilis na nagpalundag-lundag si Kuneho. Halos sandaling minuto lamang ay naroroon na siya sa paanan ng bundok. Ng lumingon siya ay nakita niyang malayung- malayo ang agwat niya kay pagong. Patuloy sa kanyang mabagal na paglakad si pagong, habang pinagtatawanan siya ng mga nakapaligid na hayop. Hindi pansin ni Pagong ang panunuya ng mga ito. Patuloy siya sa paglakad, walang lingun-lingon. Samantala, si Kuneho ay halos mainip na sa paghihintay na makita si pagong sa kanyang likuran. Ilang ulit na ba siyang nagpahinto-hinto, pero wala ni anino ni pagong. Palibhasa malaki ang tiwala niya sa sarili, alam niya ang kakayahan tumakbo ng mabilis, ipinasya niyang maidlip muna ng makarating na siya sa kalagitnaan ng bundok. Tutal nakatitiyak naman siya ng panalo. Patuloy naman sa kanyang mabagal na paglakad si pagong paakyat, hanggang sa marating niya ang kalagitnaan ng bundok, naraanan pa niya si kuneho na mahimbing na natutulog at malakas na naghihilik. Nilampasan niya ito at nagpatuloy siya sa paglakad hanggang sa marating niya ang hangganan ng kanilang karera. Ng magising naman si kuneho ay muli itong tumingin sa ibaba ng bundok, subalit hindi pa din makita si pagong. Humanda na siyang maglakad muli paakyat ng bundok, subalit ganoon na lamang ang gulat niya ng matanaw si pagong na naroroon na sa ituktok ng bundok. Naunahan na pala siya. Minsan sa aking pagmomotor naisip ko lagi na lang akong nagmamadali. Lagi na lang gusto ko mabilis akong makarating sa aming opisina. Madami pala akong nakakaligtaaan. Katulad ng isang kuneho minsan nakakatulog din ako sa daan. Pagtulog na hindi literal kundi panlarawan. Kung ihahalintulad ko ang sarili ko noon at ngayun maari kong sabihin isa akong kuneho na palagi na lang talon ng talon at pagnapagod na ay matutulog. Marahil mas mabuti pang maging isang mabagal na pagong. Isang pagong na matyaga nasa bawat paglakad ay nararamdaman ang saya ng paglalakbay. Magiting na pagong na alam nya sa sariling wala syang magagawa kung tatayo lamang sya at panonooring libak libakin lamang ng kanyang mga Kuneho sa buhay.

Short story of the tortoise and hare

Last Update: 2015-01-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation