Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: landas    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Landas-tahakin

Orbits

Last Update: 2011-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Na mga liko sa kanilang mga lakad, at mga suwail sa kanilang mga landas:
Proverbs 2.15

Whose ways are crooked, and they froward in their paths:
Proverbs 2.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nasa daan ng katuwiran ang buhay; at sa kaniyang landas ay walang kamatayan.
Proverbs 12.28

In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.
Proverbs 12.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Payaunin mo ako sa landas ng iyong mga utos; sapagka't siya kong kinaaliwan.
Psalms 119.35

Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
Psalms 119.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ako'y lumalakad sa daan ng katuwiran, sa gitna ng mga landas ng kahatulan:
Proverbs 8.20

I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
Proverbs 8.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Na nagpapabaya ng mga landas ng katuwiran, upang magsilakad sa mga daan ng kadiliman;
Proverbs 2.13

Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
Proverbs 2.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Aking itinuro ka sa daan ng karunungan; aking pinatnubayan ka sa landas ng katuwiran.
Proverbs 4.11

I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.
Proverbs 4.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang daan ng ganap ay katuwiran: ikaw na matuwid ay nagtuturo ng landas ng ganap.
Isaiah 26.7

The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
Isaiah 26.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang salita mo'y ilawan sa aking mga paa, at liwanag sa aking landas.
Psalms 119.105

Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Psalms 119.105

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaniyang pinasisilang ang landas sa likuran niya; aakalain ng sinoman na mauban ang kalaliman.
Job 41.32

He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
Job 41.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang kaniyang mga daan ay mga daan ng kaligayahan, at lahat niyang mga landas ay kapayapaan.
Proverbs 3.17

Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.
Proverbs 3.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Papanatagin mo ang landas ng iyong mga paa, at mangatatag ang lahat ng iyong lakad.
Proverbs 4.26

Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
Proverbs 4.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Upang ikaw ay makalakad ng lakad ng mabubuting tao, at maingatan ang mga landas ng matuwid.
Proverbs 2.20

That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.
Proverbs 2.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yaong landas na walang ibong mangdadagit ay nakakaalam. Ni nakita man ng mata ng falkon:
Job 28.7

There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen:
Job 28.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pumasok ka ba sa mga bukal ng dagat? O lumakad ka ba sa mga landas ng kalaliman?
Job 38.16

Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?
Job 38.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaniyang binakuran ang aking mga daan ng tinabas na bato, kaniyang iniliko ang aking mga landas.
Lamentations 3.9

He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
Lamentations 3.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kilalanin mo siya sa lahat ng iyong mga lakad, at kaniyang ituturo ang iyong mga landas.
Proverbs 3.6

In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
Proverbs 3.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Upang kaniyang mabantayan ang mga landas ng kahatulan, at maingatan ang daan ng kaniyang mga banal.
Proverbs 2.8

He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
Proverbs 2.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Inilagay niya ang aking mga paa sa mga pangawan, kaniyang pinupuna ang lahat na aking landas.
Job 33.11

He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
Job 33.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Walang naparoroon sa kaniya na bumabalik uli, ni kanila mang tinatamo ang mga landas ng buhay:
Proverbs 2.19

None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
Proverbs 2.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  pinasisilang (Tagalog - English) | papanatagin (Tagalog - English)


Users are now asking for help: upnp (English>Korean) | srt_telewrk (Dutch>English) | achivo (English>French) | bodyweight (English>Portuguese) | fixed focus ellipsoidal (profile) spotlights (English>Danish) | i need something else for once (English>French) | spitzel (German>Dutch) | sorbitol, (English>Arabic) | steinhalteschale (German>English) | innovationsförderung (English>Estonian) | let it be (English>Italian) | achastes (English>French) | veux-tu (French>English) | urad (French>English) | spreizzeit (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语