Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
larawan ng soberanya ng pilipinas
picture of sovereignty philippines
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamahalaan ng pilipinas
philippine government
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga ahensya ng pamahalaan ng pilipinas
government agencies of the philippines
Last Update: 2018-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larawan ng katutubong kasuotan ng pilipinas
picture of folk garments philippines
Last Update: 2015-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larawan ng mga anyong tubig ng pilipinas
picture of the water of the philippines
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uri ng pamahalaan ng iraq
form of government of iraq
Last Update: 2016-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uri ng pamahalaan ng vietnam
form of government of vietnam
Last Update: 2015-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
uri ng pamahalaan ng sri lanka
type of government of sri lanka
Last Update: 2018-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
uri ng pamahalaan ng hong kong tagalog
type of government of hong kong tagalog
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dswd ang sangay ng pamahalaan na naatasang mangasiwa sa pagpapadala ng mga relief goods sa buong bansa.
the dswd was the major government agency in charge of coordinating relief efforts throughout the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamamahagi naman ang local ng pamahalaan ng mga pagkain at essential kits sa mga apektadong pamilya sa scla
the local government will distribute food and essential kits to scla families
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapasidad ng pagsusuri na karamihan ay sa mga pribadong sektor na laboratoryo ay naitayo nang halos ilang taon sa pamamagitan ng pamahalaan ng timog korea.
testing capacity, largely in private sector labs, was built up over several years by the south korean government.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang posisyon sa pamahalaan ng pilipinas ay naibenta sa pampublikong auction at ang isa na may pinakamataas na bid at maaaring magbayad sa cast ay maaaring ipagpalagay ang posisyon sa bansa kaya bumalik sila pinagsamantalahan ang mga tao
the position in the philippines government was sold in public auction and the one who had the highest bid and could pay in cast could assume the position in the country so return they exploited the people
Last Update: 2018-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang technolohiya sa accounting na nag babahagi sa kanilang tagumpay bilang isang accountant mag simula tago kay ms peralta na may courso na bs administration na nag papatakbo ng pamahalaan ng chain nang supply sinabi din nya na
ang technolohiya sa accounting na nag babahagi sa kanilang tagumpay bilang isang accountant mag simula tago kay ms peralta na may courso na bs administration na nag papatakbo ng pamahalaan ng chain nang supply sinabi din nya na
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3) ano ang mga hakbangin na isinasagawa ng pamahalaan ng pilipinas upang buwagin ang mga pansariling hukbo ng mga ampatuan na siyang itinuturong may gawa ng mga pagpaslang? 4) ano ang mangyayaring mga pagbabago sa pulitika sa maguindanao kung mahahatulan ang mga ampatuan?
3) what steps are currently being taken by the philippine government to disarm the ampatuan-sponsored militia that was allegedly involved in the murder? 4) what implications would the possible conviction of the ampatuans likely have on the political dynamics in maguindanao?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang bahagi ng marso, sinimulan ng pamahalaan ng india na ilikas ang mga mamamayan nito mula sa iran. noong 14 marso isang eroplano ng south africa airways na binayaran ng gobyerno ng south africa ang sumundo sa 112 mamamayan ng south africa.
in early march, the indian government began evacuating its citizens from iran.on 14 march a south african airways aircraft chartered by the south african government repatriated 112 south african citizens.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa kanya, bagamat pinipilit ng pamahalaan na magpaabot ng mga medisina sa mga biktima sa tulong ng 3 pampublikong sentrong pangkalusugan, karamihan sa kanila ay kinakailangang maglakad o magbisikleta upang makarating sa mga klinika.
she says although the government is trying to provide medicine to help the victims in 3 health centers, they have to travel long distances on foot or on bicycles to reach the health centers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang binalak ng pamahalaan ng indonesia na iakyat ang presyo ng petrolyo noong abril-a-uno, subalit walang opisyal na pahayag ang pamahalaan tungkol sa gagawing pagbabago.
initially, the indonesian government was planning to raise the petrol price on april 1. there was no official statement about the adjusted petrol price.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging sanhi ang aktibidad sa kakulangan ng baby formula sa ilang mga supermarket at kasunod na pinagbawalan ng pamahalaan ng australia.sa kabila ng mataas na bilang ng mga kaso ng covid-19 sa hilagang italya at rehiyon ng wuhan, at ang kasunod na mataas na pangangailangan sa mga produktong pagkain, natulungan ang parehong mga lugar mula sa talamak na kakapusan sa pagkain.
the activity has created a shortage of baby formula in some supermarkets and was subsequently banned by the australian government.despite the high prevalence of covid-19 cases in northern italy and the wuhan region, and the ensuing high demand for food products, both areas have been spared from acute food shortages.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinahagi ni john choy ang litratong panorama ng kilos-protestang tinutuligsa ang panukalang reporma sa edukasyon na mas kilala sa tawag na "national education". isinagawa ang protesta noong ika-8 ng setyembre, 2012 sa harap ng tanggapan ng pamahalaan ng hong kong.
john choy posted a 360 degree panoramic view of the anti-national education protest on september 8, 2012 outside the government building.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting