Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lasingera ka
lasingera
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imo ka daw
it seems to you
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakla ka daw
te ves gay
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagal ka daw?
kumusta ang biyahe? napagal ka daw? mari na, pinagluto ta ka na bicol express, pancit bato igwang laing na may siling labyu ay, labuyo kumusta ang aldaw mo? ibahan mo ako lilibuton niyatong duwa an kabikolan garo ka si mayon na magayon digdi ka lang padaba ta ka daing ibang mumuyahon kundi ika papadabaon ta ka sagkod pa man kita maggurang daing ibang papadabaon pa, kundi ika kumusta? pahingalo na, marabason kita binakalan ta kang pili nut, asin mga pangpasalubong (pasalubong, pasalubong) sana napaugma ta kang maray sako ka lang padaba ta ka daing ibang mumuyahon kundi ika papadabaon ta ka sagkod pa man kita maggurang daing ibang papadabaon pa, kundi ika ini pa lan sa ngunyan an kaya kong gibuhon pa'no pa kaya kun sabihon ko na? padaba ta ka daing ibang mumuyahon, kundi ika mahal kita walang ibang gugustuhin, kundi ikaw mamahalin kita hanggang sa ating pagtanda walang ibang mamahalin, kundi ikaw walang ibang mamahalin, kundi ikaw walang ibang mamahalin, kundi ikaw
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala ka daw nya
maybe you know my boyfriend
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush ka daw mask nila
jhon's crush on you
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ka daw ng room.
your number came out here differently
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liligawan ka daw niya sis😂😂😂😂
he seems to love you
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huy purpose tawag ka daw
i hear nothing
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabalitaan ko may sakit ka daw
i heard you were sick
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylan daw e deposit ang pera sir
when
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag papahanap ka daw ng babaeng single
you're looking for a woman
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
init daw e ganyan ka pala matulog ah haha
init daw e ganyan ka pala sleep ah haha
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi nang tita ko bakit ka daw nang retired nang maaga
bakit maaga ka ng retired
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh no lami ka daw patyon makalagot ka buhion ah ah naman ari
cagayan de oro
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monay muh da eh..lampingasan ka..daw c turi ka salitang ilonggo
monay muh da eh..lampingasan ka..daw c turi ka salitang ilonggo
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Řheïnnè ventura gaga ka hinahanap ka niya di ka daw nagpapa adjust anung trip mo 🤣
does she love you, really
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matanong ko lang totoo bang sinabi mo kay joan na pag ako yung pinakasalan mo hindi daw ako matatanggap ng magulang mo at ikinahihiya ka daw nila
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero matubod ka daw kung sabihon ko na ining tigtatago ko bako ini huna-huna lalo na bako ini kurukalwag;))
pero matubod ka daw kung sabihon ko na ining tigtatago ko bako ini huna-huna lalo na bako ini kurukalwag;))
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masla kagid e kadtalo sa dika makikinag sa tao saka a pinakikinag nangka c aini anan ah pandayan komambu man c nadzra diako magisponsur lon c aini e pa isponsur ka lon losa skol nin antu kanako ako bontal na kota tanodika inawan ako nangkabun sa alaga apia peso diako abanal komowa lon apia peso way isalig nangka c nadzra kilan ka saki na pandayanko c nadzra daw e kiog ni aini lon inggay ko taman sa bulawan anya losa ki aini
masla kagid e kadtalo sa dika makikinag sa tao saka a pinakikinag nangka c aini anan ah pandayan komambu man c nadzra diako magisponsur lon c aini e pa isponsur ka lon losa skol nin antu kanako ako bontal na kota tanodika inawan ako nangkabun sa alaga apia peso diako abanal komowa lon apia peso way isalig nangka c nadzra kilan ka saki na pandayanko c nadzra daw e kiog ni aini lon inggay ko taman sa bulawan anya losa ki aini
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: