Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anto laya
anto laya
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laya kana bobo
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahon na laya
ginupitan ang dahon na tuyo
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laya na ang dahon
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita kang sakdal laya
sakdal laya
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napinpintas met kaysa jen laya
napinpintas met kaysa jen laya
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhika makita kang sakdal laya
nest of tears and misery
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagong laya sa kulongan english term
bagong laya sa kulongan english term
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbabago na ako pag laya ko sa kulungan
i'll change for you
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan ng laya na gawin kung ano ang gusto
given a book
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam diman ka kabalo mo pack na laya ang tanum dahil wala kang tarunga at pack
mam diman ka kabalo mo pack na laya ang tanum kay wala nimo tarunga ug pack
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag naka labas na ako ya sa ngayon kasi hindi kami pwede makihalobilo sa mga laya
i'm going to sleep, sleep that too
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging kasing laya ng pagitan ng holland at belgium ang hangganan ng ukraine at ng european union!
i want ukraine to have the same border with the european union as the one between holland and belgium!
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aweyy eyy akin unya natan su asumpalan ya nanumpisaan ta, unaan interesado ak labat ed sika unpano aanapen ko labat su samit ya laman, balet natan lasi ayep ka, nagugustuan takalan maong agay laya
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bayan kong pilipinas, lupain ng ginto’t bulaklak. pag ibig ang sa kaniyáng palad, nag alay ng ganda’t dilág. at sa kaniyáng yumi at ganda, dayuhan ay nahalina. bayan ko, binihag ka, nasadlak sa dusa. ibon mang may layang lumipad, kulungin mo at umiiyak! bayan pa kayáng sakdal dilag, ang ‘di magnasang makaalpas? pilipinas kong minumutya, pugad ng luhá ko’t dalita, aking adhika: makita kang sakdal laya!
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: