Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masama ang loob
you feel bad
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kahit na masama ang loob ko
even though i've been hurt before
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
masama ang loob ko sayo
water leaked from the aircon
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang loob ko ngayon
i'm upset now in english
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magduduty ako bukas na masama ang loob ko
i'll be open tomorrow i'm so bad
Last Update: 2018-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
masama ang tyan
stomachache
Last Update: 2017-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo masama ang loob ko sayo
you know i feel bad for you
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lihim na pagtingin
secret look
Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pasensya na masama ang aking tagalog
sorry my tagalog is rusty
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may balak na masama
with the intention of badly mark lionel medalla
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lihim na pag - aasawa
secret marriage
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pa lumalabas na masama
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinasadya na masama ang pakiramdam mo
she didn't even feel sorry at all
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na masama sa pagsasama
not that bad in the first act
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang lihim na di nabubunyag?
there is no secret that will not be revealed?f ghxh
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang loob niya sa pagkupkop ng tito niya sa kanya.
he felt a resentment against his uncle for taking him in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sasandatahi'y lihim na ihanda
sasandatahiy
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa isang tadhana na masama ang kahihinatnan ng kanyang ama
tae at utot
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag akoy masama ang loob sa mga bagay bagay ikaw lagi ang naiisip ko para upang gumanda pakiramdam ko
when i'm upset with things things you always think of me for to make me feel good
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: