Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: lila    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Lila

Violet

Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

pulang lila

fuschia

Last Update: 2010-11-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mataripis

Ako'y rosa ng Saron, lila ng mga libis.
Song of Solomon 2.1

I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
Song of Solomon 2.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kung paano ang lila sa gitna ng mga tinik, gayon ang aking pagsinta sa mga dalaga.
Song of Solomon 2.2

As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
Song of Solomon 2.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi sa portiko ay mga yaring lila, na apat na siko.
1 Kings 7.19

And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.
1 Kings 7.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang sinta ko ay akin, at ako ay kaniya: pinapastulan niya ang kaniyang kawan sa gitna ng mga lila.
Song of Solomon 2.16

My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies.
Song of Solomon 2.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sa dulo ng mga haligi ay may yaring lila: sa gayo'y ang gawain sa mga haligi ay nayari.
1 Kings 7.22

And upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.
1 Kings 7.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ako'y sa aking sinisinta, at ang sinisinta ko ay akin: pinapastulan niya ang kaniyang kawan sa gitna ng mga lila.
Song of Solomon 6.3

I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.
Song of Solomon 6.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang iyong dalawang suso ay gaya ng dalawang batang usa na mga kambal ng isang inahin, na nagsisisabsab sa gitna ng mga lila.
Song of Solomon 4.5

Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
Song of Solomon 4.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ako'y magiging parang hamog sa Israel: siya'y bubukang parang lila, at kakalat ang kaniyang ugat na parang Libano.
Hosea 14.5

I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
Hosea 14.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang sinisinta ko'y bumaba sa kaniyang halamanan, sa mga pitak ng mga especia, upang magaliw sa mga halaman, at upang mamitas ng mga lila.
Song of Solomon 6.2

My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
Song of Solomon 6.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang kapal ng dagatdagatan ay isang dangkal; at ang labi niyaon ay yaring gaya ng labi ng isang tasa, gaya ng bulaklak na lila: naglalaman ng dalawang libong bath.
1 Kings 7.26

And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies: it contained two thousand baths.
1 Kings 7.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang kapal ng dagatdagatan ay isang dangkal; at ang labi niyao'y yaring gaya ng labi ng isang saro, gaya ng bulaklak ng lila: naglalaman ng tatlong libong bath.
2 Chronicles 4.5

And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; and it received and held three thousand baths.
2 Chronicles 4.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang iyong katawan ay gaya ng mabilog na tasa, na hindi pinagkukulangan ng alak na may halo: ang iyong tiyan ay gaya ng bunton ng trigo na nalalagay sa palibot ng mga lila.
Song of Solomon 7.2

Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.
Song of Solomon 7.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang kaniyang mga pisngi ay gaya ng pitak ng mga especia, gaya ng mga bunton ng mga mainam na gulay: ang kaniyang mga labi ay gaya ng mga lila na tumutulo ng malabnaw na mira.
Song of Solomon 5.13

His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
Song of Solomon 5.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  pinagkukulangan (Tagalog - English) | nagsisisabsab (Tagalog - English) | pinapastulan (Tagalog - English) | naglalaman (Tagalog - English)


Users are now asking for help: it (English>Slovenian) | vloeiende tekst (Dutch>English) | defalca (English>French) | voedingsmiddelenproducent (Dutch>English) | vliegtuigvervoer (Dutch>English) | resting, and your work as q (English>Spanish) | decidability (English>French) | 704 (English>Russian) | savvy (English>Hindi) | si je te parle espagnole tu comprend (French>Spanish) | oh lovergirl, did u fall off the earth (English>Tagalog) | no entiendo perdon ? (Spanish>English) | presta (Spanish>Hindi) | dream (English>Pijin) | deactivation (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语