Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taliwas sa ating kaalaman
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingid na sa ating kaalaman
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lingid sa ating kaalaman
not hidden from our knowledge
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
upang mahasa tayo sa ating kaalaman
upang mahasa pa tayo sa ating mga kaalaman
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kakulangan, ng ating kaalaman.
lack of knowledge
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa ating kaalaman translate to pangalatok
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi rn naman lingid sa ating kaalaman
concealed in our knowledge
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingid sa ating kaalaman na ito ay mas nakabubuti
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmula sa ating lahi
derived from race
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sumakop sa ating bansa
sumakop sa bansang pilipinas
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
na nangyayari sa ating bansa
nais paalalahanan ng fema ang mga nakaligtas na dalawa o higit pang mga sakuna ang idineklara sa parehong estado
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil sa ating sariling kagagawan
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon sa ating lahat.
weare glad you could join us to honorand celebrate with tita maryjane as she marks fifty years ofher sojourn in this world.
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na lingid sa ating kaalaman ang paglaganap ng corruption sa ating bansa
the proliferation of corruption in our country is no longer hidden from our knowledge
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
studyante pa lamang tayo ay mahalaga ng maimprove ang ating kaalaman at kakayahan
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lingid sa ating kaalaman natin na maraming pilipino ang nag pupursigi na mag trabaho sa ibang bansal ay para mabigyan ng magandang kinabukasan ang kanilang mga anak
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: