Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga bansang maunlad
the developing
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang mga bansang maunlad
what are the prosperous nations
Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listahan ng mga gulay at prutas
list of vegetables and fruits
Last Update: 2015-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listahan ng mga binili
english
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang listahan ng mga bagay
ang listahan ng mga bagay
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listahan ng mga bicolano salita
list of bicolano words
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
listahan ng mga kasali sa kasal
list of participants at the wedding
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mga listahan ng mga nakaayos na pares
lists of ordered pairs
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akdang pampanitikan ng mga bansang kanluran?
women's rights
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bansang nasakop ng mga portugal
countries covered by portugal
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mga bansang nasakop ng mga portugal sa asya
countries conquered by portugals in asia
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa harap ng ganitong opinyon ng publiko, nagmungkahi ang the new york times na "kailangan nang tanggalin ng administrasyong obama ang cuba sa listahan ng kagawaran sa estado patungkol sa mga bansang tumatangkilik sa mga teroristang organisasyon."
given public opinion, the new york times suggests that "the obama administration should remove cuba from the state department’s list of nations that sponsor terrorist organizations."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting