Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baha sa lugar namin
bahain kasi area namin
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit sa lugar namin
near to my hometown
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malapit lang ang lugar namin
malapit lang sa lugar namin
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo kase ang lugar namin maam
far away the place we maam
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo kasi ang lugar namin sa cebu
because our place is far away
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ngang trabaho dito sa lugar namin
wala ngang trabaho dito sa ligar namin
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang lakas ng ulan dito sa lugar namin
sobrang lakas ng ulan dito sa lugar namin
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto mo ba na pumunta dito sa lugar namin
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito pong lugar namin ay marami pang magagandang tanawin
very nice around
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko po yung anak ko sa lugar namin sa mansilingan
i will take my son to our place in the neighborhood
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming bata sa lugar namin tu wing walang nag lalaro ng basketball
many children in our area tu wing no one play basketball
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga gusto ko lang po ipaalam sainyo na hindi ako makakapasok ngyon dhil s matinding baha sa lugar namin
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaya ko mag survive sa buhay na kahit walang mobile phone sa buhay kasi nasanay naman ako n walang internet sa lugar namin
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gising ko sa umaga ako ay naglilinis ng bahay pagkatapos nag iigib ako ng tubig araw araw dahil walang tubig na maayus sa lugar namin kaya araw,hapon,gabi.at naghahanap buhay din ako tulad ng pangingisda para makatulong ako kahit papano
when i wake up in the morning i clean the house then i fetch water every day because there is no good water in our place so day, afternoon, night. and i also look for life like fishing to help me somehow
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: