luklukan

throne

luklukan

chair

At si Salomon naman ay nauupo sa luklukan ng kaharian.
1 Kings 1.46

And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
1 Kings 1.46

Na nagsasabi, Nagsisiupo ang mga eskriba at mga Fariseo sa luklukan ni Moises.
Matthew 23.2

Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:
Matthew 23.2

Ang kaban ng patotoo at ang mga pingga niyaon, at ang luklukan ng awa;
Exodus 39.35

The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,
Exodus 39.35

Iyong pinapaglikat ang kaniyang kakinangan. At iyong ibinagsak ang kaniyang luklukan sa lupa.
Psalms 89.44

Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
Psalms 89.44

Ang maluwalhating luklukan, na naitaas mula nang pasimula, ay siyang dako ng aming santuario.
Jeremiah 17.12

A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
Jeremiah 17.12

Alisin ang masama sa harap ng hari, at ang kaniyang luklukan ay matatatag sa katuwiran.
Proverbs 25.5

Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
Proverbs 25.5

Kagandahang-loob at katotohanan ay nagpapalagi sa hari: at ang kaniyang luklukan ay inaalalayan ng kagandahang-loob.
Proverbs 20.28

Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.
Proverbs 20.28

Ang Dios ay naghahari sa mga bansa: ang Dios ay nauupo sa kaniyang banal na luklukan.
Psalms 47.8

God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
Psalms 47.8

At iyong ilalagay ang luklukan ng awa sa ibabaw ng kaban ng patotoo sa kabanalbanalang dako.
Exodus 26.34

And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
Exodus 26.34

Ang hari na humahatol na tapat sa dukha, ang kaniyang luklukan ay matatatag magpakailan man.
Proverbs 29.14

The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
Proverbs 29.14

Ibinaba niya ang mga prinsipe sa mga luklukan nila, At itinaas ang mga may mababang kalagayan.
Luke 1.52

He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
Luke 1.52

At iniibig ang mga pangulong dako sa mga pigingan, at ang mga pangulong luklukan sa mga sinagoga,
Matthew 23.6

And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,
Matthew 23.6

Kaniyang ipagtatayo ako ng isang bahay, at aking itatatag ang kaniyang luklukan magpakailan man.
1 Chronicles 17.12

He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.
1 Chronicles 17.12

Mga ulap at kadiliman ay nasa palibot niya: katuwiran at kahatulan ay patibayin ng kaniyang luklukan.
Psalms 97.2

Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
Psalms 97.2

Makikisama ba sa iyo ang luklukan ng kasamaan, na nagaanyo ng pagapi sa pamamagitan ng palatuntunan?
Psalms 94.20

Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
Psalms 94.20

Ang hari na nauupo sa luklukan ng kahatulan pinananabog ng kaniyang mga mata ang lahat na kasamaan.
Proverbs 20.8

A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
Proverbs 20.8

At siya'y lumapit, at kinuha ang aklat sa kanang kamay niyaong nakaupo sa luklukan.
Revelation 5.7

And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
Revelation 5.7

Ikaw, Oh Panginoon, nananatili magpakailan man: ang iyong luklukan ay sa sali't saling lahi.
Lamentations 5.19

Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.
Lamentations 5.19