Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uwi ng probinsya
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwi ng probinsya
probinsya sana
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipat kami ng probinsya
english
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan umuwi ng probinsya
i have to go home to the province
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil po uuwi ako ng probinsya
because i will go home to the province
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil umuwi kami ng probinsya
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako ng probinsya ng bulacan
i am going to the province
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako kasi uuwi na kami ng probinsya
i'm sad because you are angry with me too
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay uuwi ng probinsya dahil sa pamamanhikan
uuwi ako ng probinsya kasi kukunin ko mga anak ko kasi 4years kuna silang hindi nakakasama
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay uuwi ng probinsya kasi mamanhikan yong ate ko
ako ay uuwi ng probinsya
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi po ako ng probinsya para makasama ang pamilya ko
i went home to the province to fix our land
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil uuwe na kami ng probinsya ng asawa at anak ko
we will go to the province
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sakit ang papa ko kaya kailangan kong umuwi ng probinsya
my dad is sick
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay magresign sa inyong agency dahil uuwi ako ng probinsya
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi na po kasi ako ng probinsya para kunin yung anak ko at mag simula muli
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang livelihood na ito ay ikabubuti ng mamamayan ng san ramos sa pamamagitan ng dole ng probinsya
this livelihood is good is for the good of the people of san ramos through the province of dole
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay uuwi ng probinsya dahil dad alin ko anak ko.wala na kasing mag aalaga sa kanya
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay ang lola ng asawa ko uuwi siya ng probinsya kailangan niya ng kasama kasi buntis siya
my wife's grandmother is dead
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwe ako ng probinsya upang mag asikaso ng lupang sinanla at aking tubusin gawa ng buwanan na ng aming kasunduan
uuwe ako ng aming probinsya upang mag asikaso ng aking lupa sa aking pinag sanlaan dahil ngaung buwan ang aming pnag kasunduan
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susunduin ko aking girlfriend sa airport. uuwi kami ng probinsya para ipagdiwang ang ika 14 na kaarawan ng aking anak na babae at upang dumalo bilang ninong sa binyag at alumni home coming
uuwi ng probinsya upang ipag diwang ang ika 14 na kaarawan ng aking anak na bbae at dumalo sa binyag sa 28 at alumni home coming sa 29
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: