Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumapit sa aking kama
i am afraid
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumapit siya sa akin
he came to me
Last Update: 2016-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapangalan sa aking ina
named me
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking ina
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sa aking ina
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka siya na kaya nag aking ina
baka wala.na siyang ina
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng tulong sa aking ina
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya ang nagpatibok sa aking puso.
and he was the one who beat my heart.
Last Update: 2017-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boquet na ibibigay ko sa aking ina
i will give my heart
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang aking ina ay
and my mother was
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbisita ng aking ina.
visit of my mother's funeral
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dasal para sa aking ina na may sakit
praying for my sick mother
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang aking ina
i love being your mom
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay gumagawa ng sulat para sa aking ina
i was writing a letters to mother
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cartoon character ng aking ina
my mother
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selebrasyon ng kaarawan ng aking ina
my mother's birthday
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng nag greet sa aking ina bithday ko
thank you to everyone who greeted me on my birthday
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong awiting ito ay para sa aking ina. mahal kita ina.
itong awiting ito ay para sa aking ina. mahal kita ina.
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamasayang sandali sa aking buhay nang ipanganak ako ng aking ina
i have received so many gifts
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakagusto ko sa aking ina ay ang masarap nyang lutodahil kaya ko
what i like most about my mother is____because i can
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: