You searched for: lumilipas [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Tagalog |
English |
Info |
Sapagka't kung ang lumilipas ay may kaluwalhatian, ay lalo pang nananatili ay nasa kaluwalhatian.
|
For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
|
Last Update: 2012-05-06 |
At ang sanglibutan ay lumilipas, at ang masamang pita niyaon; datapuwa't ang gumagawa ng kalooban ng Dios ay nananahan magpakailan man.
|
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
|
Last Update: 2012-05-06 |
At ang mga nagsisigamit ng sanglibutan, ay maging tulad sa hindi nangagpapakalabis ng paggamit: sapagka't ang kaasalan ng sanglibutang ito ay lumilipas.
|
And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Nguni't kung ang pangangasiwa ng kamatayan, na nasusulat, at nauukit sa mga bato, ay nangyaring may kaluwalhatian, ano pa't ang mga anak ni Israel ay hindi makatitig sa mukha ni Moises, dahil sa kaluwalhatian ng kaniyang mukha; na ang kaluwalhatiang ito'y lumilipas:
|
But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:
|
Last Update: 2012-05-06 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: nangagpapakalabis (Tagalog - English) | kaluwalhatiang (Tagalog - English) | kaluwalhatian (Tagalog - English) | pangangasiwa (Tagalog - English)
Users are now asking for help: mom and son (English>Italian) | nice to see you soon (English>Tagalog) | i said i don?t speak english (English>French) | coag (English>Swedish) | kenai (English>Dutch) | nominaalintressimäärade (Estonian>Polish) | i should offer my old magazines to doctors (English>French) | abil (Estonian>Polish) | malaki kasalanan ko sau (Tagalog>English) | geretourneerde (Dutch>Finnish) | a quel prix (French>English) | gerund (English>Tagalog) | ai-je (French>English) | génotype (French>English) | l,m fine (English>Turkish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语