Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naalala ka
looking up to heaven
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatawa ako pag naalala ko to
natatawa ko pag naalala ko to
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang umiiyak pag naalala ka
kaibigan
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ka namin
naalala ka namin
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ako pag wala ka
kulang ako pag wala ka
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamamatay ako pag nawala ka
ako ang unang mamamatay kesa sayo
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramdam mo na naalala ka.
you feel remembered
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call mo ako pag tapos ka na
tawagan mo ako pag tapos ka na
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pag nasa
in the mood
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo ako pag nakauwi ka na
call me once you got home
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pag nakikita kita
i'm happy when i see you
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapanlaw ako pag nagiisa
napapanlaw ako
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
babalik ako pag nagsimula na
i will come back again
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako pag mamay ari
i do not own
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matampuhin ako pag matagal mag reply
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payakap ako pag nagkita tayo ha?
hug me when we meet huh?
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako pag nakikita ko si aaron
i feel sorry for mom
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako, pag ikaw ang aking kausap
ako at ang along kinakausap
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pag hindi naka ngiti ako pag naka ngiti
i'm always smiling
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uo klasmeyt! paki english nga po🙄 "nawiwindang ako at kilig na kilig parang tinamaan ng usog...pag naalala kita."
uo classmate! please english please🙄 "i'm twisted and shivering like i've been hit by a force ... when i remember you."
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting