Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino ka text mo
who is texting me
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari bang iwanan mo kami nang saglit?
would you please leave us alone for a minute?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari bang kunan moko ng tubig
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari bang malaman and inyong concern
english
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari bang isend sa aking bank account
your send me bank detail
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin ko text mo
hintayin ko nalang ang messaged mo
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari bang makuna ang sahod ko ngayon?
can i get my wages
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari bang malaman kung saan gagamitin itong petcoke
may
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text mo ako pag nakarating kana
message mo ako pag nakarating kana sa taipei
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari bang sabihin ng isang tao sa akin na sulit ako
can someone please tell me that i'm worth it
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text mo ako kapag nagising kana
text me when you're awake
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakainip sino pwede ka text diyan
nakakainip ka
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
text mo ako, kapag naka uwi ka na
text me when you get home
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kanina pa ako naghihintay ng text mo
because i've been waiting for a while
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ngayon ko lang nakita ang text mo
i'm sorry i just saw your text
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kausap kase ako kanina kaya diko nakita text mo
hindi ako bc
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka basa ko lang ng text mo kasi busy ako sa work. salamat sa pagpapaalam
i just have to text you
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad ngaun ko palang nabasa yung text mo..pwede nyo ako tawagan for interview
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy sa aking importanteng lakad sapagkat nagka problema sa pamilya maaari bang i reschedule ko itong muli ngayung linggo sunday at monday?
did not continue on my important walk because there was a problem with the family can i reschedule it again this week sunday and monday?
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki text mo pala sirin gab emay nanpa lakadan mo nen saman ed samay nan asikaso na ipambayar mod saray visa card mora.salamat
pak text mo pala sirin gab emay nanpa lakadan mo nen saman ed samay nanaso na ipambayar mod saray visa card mora.s salamat
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: