Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na adik ata ako
i'm an addict ata
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inlove na ata ako
i'm going crazy
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ata
who uses
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and lalagnatin na ata ako hay
is there nothing to be angry about? if you chat with us?
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ata chen
i can't take it anymore
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala na ata ako sa pinanood ko
the movie touched me
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na ata kaya
diko ata kayayon
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamamatay na ata ako sa sleeping sched ko
i'm going to die
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang lalagnatin ata ako
ako ata
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko talata alam kung asan ako nawawala na ata ako
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo lang ata ako kausap
you just don't want to talk to me
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapasubo ata ako hahaa game
you impressed me
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makitam t post na ata biring.
makitam t post na ata biring
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na ata ako hahaha matutulog na ako matulog ka nadin
i'm so sleepy i'm going to sleep
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malay mo ako na ata yung sure thing mo
you know that's me.
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 months na, pero parang nakalimutan na ata
i'm forgetting about you
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko na ata mag salamin dahil lumalabo na mata ko
i need to wear glasses because my eyes are blurred
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita na ata isu la kikitaen na dgita nakatag ken post ko
makita na ata isu la kitkitaen na dgita nakatag ken post ko
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga akong na gising kanina kasi hindi mabuti yong pakiramdam ko masikt yong tyan parang rereglahin ata ako
i woke up early earlier because it's not good yong i feel sick yong tyan seems to regulate me ata
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komkomporme pagtubtubwan na ata malagib mo nagtubu jay bibig ko ata buset haha
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: