Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabuting epekto
good effect
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mabuting epekto
di mabuting epekto
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuting epekto ng euthanasia
mabuting epekto ng euthanasia
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuting epekto ng live in partner
good effect of live in partner
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan tungkol sa pananakop
slogan tungkol sa pananakop
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lokasyon ng china sa globo
location of china in the globe
Last Update: 2015-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kultura ng bansang china sa tradisyon
kultura ng bansang china at tradisyon
Last Update: 2014-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtagumpay si lingo sa pananakop sa trono ng pate
use
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mabuti at hindi mabuting epekto ang pagdadala ng cellphone sa paaralan. naka depende sa paaralan kung
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming mga gobyerno ang nagrerekumenda laban sa paglalakbay patungo sa china sa oras na ito.
many governments recommend against traveling to china at this time.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinuri ng who ang mga pagsisikap ng mga awtoridad ng china sa pamamahala at pagpigil ng epidemya.
the who has commended the efforts of chinese authorities in managing and containing the epidemic.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong nasa labas ng china sa loob ng 14 na araw ay hindi pinapayagan sa mga pampublikong lugar tulad ng mga mall
people who have been outside of china within 14 days not allowed into public places like malls
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit na lang ang ginawa ng china sa ating teritoryo samantalang wala silang karapatan at.labag sa batas gingawa nila
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit ito sa mahigit sa 200 mga lungsod ng china. sa singapore, ginagamit ang isang app na tinatawag na tracetogether.
it is in use across more than 200 chinese cities.in singapore, an app called tracetogether is being used.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mabuti at hindi mabuting epekto ang pag dadala ng cellphone sa paaralan. naka depende sa paaralan o guro kung papayagan ito. ano nga ba ang mga mabuti at hindi mabuti dulot ng pagdadala ng cellphone sa paaralan?
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang preliminaryong pag-aaral sa china sa pinaglangkap na lopinavir at ritonavir ang walang nakitang epekto sa mga taong nakaospital par asa covid-19.
a preliminary study in china of combined lopinavir and ritonavir found no effect in people hospitalized for covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang arbitral tribunal sa hague ay naglabas ng desisyon tungkol sa kaso ng pilipinas laban sa china sa south china sea, batay sa un convention on the law of the sea (unclos)
the arbitral tribunal at the hague has issued its ruling on the philippines' case against china in the south china sea, based on the un convention on the law of the sea (unclos)
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa china, ang pamahalaan ng china, sa pakikipagtulungan sa alipay, ay bumuo ng isang app na nagbibigay-daan sa mga mamamayan na alamin kung nakasalamuha nila ang mga taong may covid-19.
in china, the chinese government, in conjunction with alipay, has deployed an app that allows citizens to check if they have been in contact with people that have covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigo ang espanya na tuluyang sakupin ang moros. habang sinakop ng espanya ang mga bahagi ng mindanao, ang sulu sultanate sa sulu ay nagsumite ng katayuan ng protektorate [1] sa pamamagitan ng malawak na paggamit ng espanya ng mga mapagkukunan ng militar pagkaraan ng daang siglo ng pagkabigo ng espanya na tuluyang nasakop ang moroland, nagpatuloy ang demoralisasyong mga atake ng mga mandirigmang moro laban sa mga espanyol hanggang sa pananakop ng amerikano
spain failed to completely subjugate moros. while spain conquered portions of mindanao, the sulu sultanate on sulu submitted to protectorate status[1] through spain's extensive use of military sources after centuries of spanish failure to completely subjugate moroland, demoralizing attacks by moro warriors against the spanish continued up until the american occupation
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: