Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madaling magpatawad pero mahirap kalimutan
forgiving you is easy forgetting for what you've done is not t
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaling sabihin, pero mahirap gawin
easy to say, but hard to do
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaling ma fall pero mahirap mag move on
its so easy to fall in love but its so hard to move on
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pero mahirap makapunta dyan
yes when i get there
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mahirap ako mawalan ng gana
i don't know how to be angry
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo pare,madaling humanap ng kaibigan pero mahirap hanapin ang tunay nakaibigan
hard to find a true friend
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mahirap pero kakayanin ko ang makakaya ko
ang aking overwhelming expectations ay ang aking pagaaral dahil alam ng lahat na mahirap ito pero kakayanin ko parin tapusin ang aking pag aaral
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero mahirap ang buhay ko gusto mo pa ba ako
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mahirap yung narasanan ko lungkot na malayo sa pamilya
can i call you now
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa kung totoong tao yes isa din akung good man pero mahirap sabihin kase karamihan sa mga lalaki eh sinungaling
i'm just a vile construction worker
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko talagang mag trabaho sa poland, pero mahirap ang pag apply doon at malaki ang processing fee doon. kaya sa hungry muna ako mag aaply ng trabaho
i really want to work in poland, but applying there is hard and there is a huge processing fee. so i'm hungry to apply first.
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: