Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas pinaganda mo pa ang buhay ko
you make my life even better
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo pa ba ako sa buhay mo
i want you to stay in my life
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo pa kayang mga bata
we can still be
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makamit mo pa ang mga pangarap mo sa buhay
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa kayang sabihin
i don't know how to say
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diin mo pa
idiin mo pa
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayan pa kayang sakdal dilag
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo pa?
you can still do tha
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo pa
aanhin mo ba ang number ko why
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa kayang mong mag tiis kasi ako hindi
makatiis
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog mo pa rin
still into you
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal mo pa ako?
am i busy?
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka muna mag aasawa kung hindi mo pa kayang tumayo sa sarili mong mga paa
you are not yet able to stand on your own two feet
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayan pa kayang sakdal dilag ang 'di magnasang makaalpas
the people can still be perfect beauty the one who does not want to escape
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ang diyos nga nagpapatawad, tayo pa kayang tao na nagkakasala rin?
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tingin ko sayo bes wala sa tamang pagiisip bes nga hindi mo pa kayang maayos nasa gobyerno ka pa naman
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tingin ko sayo wala ka sa tamang pagiisip priavate property nga hindi mo pa kayang maayos buti yung bata madaling turuan
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibon mang may layang lumipad kulungin mo at umiiyak bayan pa kayang sakdal-dilag ang 'di magnasang makaalpas
foreigners are fascinated
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: