Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag ipon muna
do i have a salary?
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ipon ng pera
save me some money first
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng mag ipon
synonymous with lay
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ipon ako ng lakas
i will gather strength
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ipon sa akin pababa,
lay me down,
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mag ipon ng pera
i want to lay down
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi marunong na mag-ipon
not knowing how to accumulate
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ipon ng kayamanan sa langit
lay up treasures in heaven
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mag ipon ng maraming pagkain
store food
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng oras para mag-ipon
give me time
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya mag ipon at makabili ng laptop
this is her idea for her to save money to buy a laptop
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago na pananaw ko gusto ko muna mag ipon
nababago ang pananaw
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mag ipon ng pera para shaking pagaaral ko
i want to save money for the future
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag ipon ako ng lakas para labanan ang virus na to
i will gather strength
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko. kumita at mag ipon sa pamamagitan ng g-cash
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag hahanap ulit ako trabaho kase birthday nang anak ko sa june 17 2022 kailangan ko mag ipon
because my son is sick
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko pang mag ipon ng pera dahil mahal ang presyo ng leggings ninyo kung e coconvert sa philippine money
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang ako kung magtrabho dito para mag-ipon ng pera para sa simabahan namin. gusto naming makapunta sa europa at bisitahin ang sikat na katedral
i only work here part time to raise money for my church to go to europe and tour famous cathedrals.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang umaga sinabi sa akin ng aking ina na mag-ipon ng tubig dahil ang suplay ng tubig ay mababawasan sa pagkain nakikinig ako sa kanya kung ano ang sinabi niya pagdating ng gabi dumating ako ang suplay ng tubig ay nawala at tinitiyak kong mayroon kaming sapat na tubig hanggang umaga
one morning my mom told me to lay water since the water supply will cut up in evening i listen to her what she said when night came i came the water supply is gone and i ensure we have enough water until morning
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulog reminder tabi..kong pwede weekly na gabos maghulog d na mag ipon ki hulugan ngani dae nadidipisilan pag oras n kn hulugan..dakulaon ang problema ko ngonyan hanggan ngonyan may saro member na d pa nakahulog buong 6weeks wara sya hulog apektado so nagsahod last week,cge sana pataod taod madisponer daa kwasa kong nag weekly hulog baga kuta d dae kuta nadidipisilan sa dakulang hulugan na nabiyo
bicol words translate in tagaloghulog reminder tabi..kong pwede weekly na gabos maghulog d na mag ipon ki hulugan ngani dae nadidipisilan pag oras n kn hulugan..dakulaon ang problema ko ngonyan hanggan ngonyan may saro member na d pa nakahulog buong 6weeks wara sya hulog apektado so nagsahod last week,cge sana pataod taod madisponer daa kwasa kong nag weekly hulog baga kuta d dae kuta nadidipisilan sa dakulang hulugan na nabiyo
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: