Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag ingat po kayo
take care my dear
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat po kayo lagi
huwag mag alala, lagi kaming magdarasal para sa kaligtasan
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat kayo
take care
Last Update: 2016-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mag-ingat kayo.
be very careful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat po kayo sir
ingat poh
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag;ingat kayo nong
be careful there
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka din po kayo
be careful too
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat din po kayo lagi lola
always be careful
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat po kayo ng marami.
you need to takecare alot
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat po kau
take care
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo din jan ingat din po kayo
be careful there
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag oorder po kayo
napan po kayo
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat kayo bukas sa byahe
take care of the trip tomorrow
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag extend pa po kayo?
will you extend it for 1hr?
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat po kayo dyan at mahal ko po kayo
be careful there and i love you
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ingat po kayu sa byahi
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cno po kayo
cno po kayo dikopo kayo kilala
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat po sa pag da drive
a
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halina po kayo
halina po kayo
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakaasa po kayo.
count on you
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: