Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag-ingat sa mga taong hindi mo kilala
be careful who you trust
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa taong hindi mo kilala
be steadfast in any trial that comes
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa taong pagkakatiwalaan
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa mga kinakain
mag ingat s mga kinakain
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa pagpili nga taong mamahalin
in choosing our loved one is our choice
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga taong hindi malandi
nagegeract
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa mga taong hindi ko pa kilala
english
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa mga bagay na ginagawa
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat sa mga magnanakaw
beware of thieves
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag - ingat sa mga bumabagsak na basura
object
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong hindi sumusunod sa batas
people who do not follow the law
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag ingat sa pag lalakad
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may mga taong hindi marunong umintindi
why there are people who do not know how to understand
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa nais ba mo para makuha mo lahat
so you can get
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat sa nais mo para makuha mo lahat
be careful on what you wish for
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga maiwasan ang mga taong hindi sumosot
not really avoid rude peoplet
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa mga taong kilala kalang pag may kasayahan pero hindi kamanlang maalala
i don't like the user person
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa pag akyat sa hagdan.
be careful when climbing
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa mga taong naka paligid sayo
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo mapapalampas ang isang taong hindi mo pa nakikilala?
how can i miss someone you've never met?
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: