Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag kakilala tayo
i am your new friend
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kakilala ba tayo
do i know you
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi pa tayo mag kakilala
even before we had met each other
Last Update: 2015-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya pa ako masyadong mag kakilala
even though we may not know each other very well
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi bago pa tayo mag kakilala kaibigan mona siya
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakasyon ka dito pilipinas para mag kakilala pa tayo.
i am your destiny
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na iscam na ko dati kya ayaw ko na mag tiwala sa ibang tao lalo na bago plang tyo mag kakilala
give me evidence that you are rich
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag trato sakin tulad ng ginawa mo sa mga kaybigan mo kahit hindi naman tayo mag kakilala nang sobra
just as good as you treat your neighbors even though we may not know too much
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for registration po, kung may kakilala po kayo na agent maari po kayong humingi ng referral link para makapaglaro po, pasend na lang ng username para maverify ang account.
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 8th months mahal q ingat always and thank you kase nidi moko iniwan sa magulong setwason sana mas humaba la yung manga memories natin thank you sa pag support sa manga pangarap q pangako nidi kita bibigoin mahal na mahl kita gusto q lng na malaman mo na always kitang intindihin sa lht ng oras na makakasama mq masaya q na tumatagal at mas humaba pa yung samahan natin bero in mo mang 3 years na tayo mag kakilala iloveyou always mahal q
happy 8th months mahal q ingat always and thank you kase nidi moko iwan sa mag turbulent setwason sana mas humaba la yung manga memories natin thank you for supporting the manga dream q promise nidi kita bibigoin mahal na mahl kita gusto q lng na malaman mo na always kita intindihin sa lht ng oras na makakasama mq masaya q na matagal at mas humabang pa yung samahan natin bero in mo mang 3 years na tayo mag kakilala iloveyou always mahal q
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: