Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magandang araw sa inyong lahat, ako si
hhh
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw ako si lei ang ina ni sofhia na ipaalam ang aking anak na hindi muna ako makakapasok ngayong araw at kukuha nalang po ng exam sa susunod na linggo.maraming salamat
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw po ako si sera ricardo isang security guard ay mag resign na sa companya pinapapasukan ko ,sa kadahilanan ay uuwe na po ako sa probinsya namen dahil tutulungan ko ang akin pamilya sa gagawiin magsasaka dahil matanda na po sila at wala po sila katiwang sa buhay ,maraming salamat
magandang araw po ako si sera ricardo isang security guard ay mag resign na sa companya pinapapasukan ko ,sa kadahilanan ay uuwe na po ako sa probinsya namen dahil tutulungan ko ang akin pamilya sa gagawiin magsasaka dahil matanda na po sila at wala po sila katiwang sa buhay ,maraming salamat
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belated happy new year at magandang araw po ako si roland l.bulatao waiter sa princess cruises employee number 435113 ang huling barko ko po ay ruby princess at bumaba po ako noong may 22 2020 at hangang ngyon po naghhintay ako ng barko na assignment ko
belated happy new year and have a nice day roland l.bulatao waiter at princess cruises employee number 435113 my last ship was ruby princess and i got off on may 22 2020 and until now i have been waiting for my ship assignment
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw! ako po si gwenaveer escudero ng alunsina, ang kumiteng sandigan sa ateneo de manila senior high school na nagpapahalaga ng ibang wika at kultura ng mga filipino. maraming salamat po sa inyong pagtugon sa aming liham. pasensya na po dahil hindi namin naisip ang suliraning kinaharap ninyo. gumawa po muli kami ng panibagong liham sa wikang kapampangan. mayroon po kaming proyektong naghahangad na mapayaman pa ang iba pang katutubong sulat dito sa pilipinas at nais naming h
magandang araw! ako po si gwenaveer escudero ng alunsina, ang kumiteng sandigan sa ateneo de manila senior high school na nagpapahalaga ng iba’t ibang wika at kultura ng mga filipino. maraming salamat po sa inyong pagtugon sa aming liham. pasensya na po dahil hindi namin naisip ang suliraning kinaharap ninyo. gumawa po muli kami ng panibagong liham sa wikang kapampangan. mayroon po kaming proyektong naghahangad na mapayaman pa ang iba't ibang katutubong sulat dito sa pilipinas at nais naming h
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon sa kapwa ko mag aaral,sa mga guro, at sa mga nakikinig sa akin ngayong araw . ako si jamaica b. logmao, ang bagong president in supreme student government this 2020 dito sa paaralang dr. maria d. pastrana national high school. nung una napagtanto at natanong ko sa sarili ko, "kaya ko ba to? ano kayang mga pagbabago ang magagawa ko dito sa paaralan? deserve ko kaya pag nanalo ako? isa lang naman ako na mag aaral na lagi lang sa sulok. isang mahiyain na laging takot sumubok ng mga
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting