Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magastos masyado sa pamasahe
i feel rude
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manipis na masyado ang foam
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado ang kape ko ngayon.
i've drunk way too much coffee today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: mahaba masyado ang mga field
%s: fields too long
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo lang puyatin ng masyado ang katawan mo
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nadiinan masyado ang aking pagsusulat sa resib
i do not much impressed writing on receipt
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahaba masyado ang talaang extensyon ng pagkukunan (source)
source extension list is too long
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano ko sabihin sayo ang mama ko naawa lang siya sa akin kasi ko daw dinadam masyado ang nangyari kasi nga nasaktan lang ako at sa totoo sa sobrang iyak ko hinimatay ako kasi sabrang sakit ng dibdib ko kc ganito ako pag mg iyak sobra mag collapsed
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pag lipas ng bawat araw ay nakakapag adjust ang bawat tao sa new normal at muling bumangon ang tourism industry. naging isa sa sulosyon ay ang technology. malaki ang naitulong ng technology ngayong pandemic ipang pamanatili ang communication ng bawat isa. internet din ang pangunahing ginagamit ng mga estudyante ngayun sa on line class.
with each passing day, everyone is able to adjust to the new normal and the tourism industry resurfaces. one of the solutions was technology. technology in this pandemic has helped a lot in maintaining everyone's communication. internet is also the main use of students today in on line class.
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: