Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nga pala
don't be
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pala dyan
tagalog
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga pala.
oh, and one last thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah oo nga pala
ngiii oo nga pala
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning nga pala
good morning nga
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga saan ka nga pala?
do you have anything more to say
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako nga pala si angel
i am angel by the way
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga pala si mathew lim
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah gabi na pala dyan sa inyu?
is it your night yet?
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-inuman nga pala kagabi.
what are you doing here
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga pala pinagkakaabalahan mo sa ngayon
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga pala si dark kapatid ni bright
i'm fine
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang problema nga pala ay lock down ang pilipinas
a few days before arrival
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nga pala nag message ka sa akin?
anong meron at nag message ka sa akin?
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayun kulang napansin me iba pala dyan ehahahaha
if you want
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babayaran ko na utang ko bokas sapamat nga pala
i'll pay off my debt
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: