Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na miss ko ang mga taong ito
nakaka miss ang walng stress
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga taong nag
people who work for me usually
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
uunti na lang ang ang mga taong gumagawa
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang mga taong gubat
taong gubat
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko ang mga taong ito
na miss ko itong tao ito
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang mga taong tumatawa nang walang dahilan
gotta stress a motherfucker first
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong inaapi ay pinagpapala
the oppressed are blessed
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagamutin ko ang mga taong may sakit
i treat people with diseases
Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at sila ang mga taong nakakasalimuha natin.
sociable person
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan ang mga taong naglulunsad ng kalsada
tawag sa mga taong naglilinis ng kalsada
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ang hirap pakisamahan ang mga taong plastik sayo
english
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alisin ang mga taong nakakalason sa aking buhay
fuck the toxic society
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong gamutin ang mga taong may sakit
i want to help people who are sick
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking gagawin ay magiging mabuti ako upang maging matapang na makuha ko ang layunin kung maging chef
what will i do to meet my goals
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang sa daliri ang mga taong, pinagkakatiwalaan ko.
as i was in my fingers
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking napanood sa movie ay maraming sundalo ang naglalaban laban pagkatapos isang araw may pinuntahan silang lugar isang ligar at sa lugar na iyon nakita nila ang mga taong sugatan ang karamihan ay wala nang malay
we've seen something
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karaniwan nang ang mga taong nalantad sa malaking bilang ng mga virus o nakumpromiso ang immune functions, ay mayroong mas mataas na tsansang mahawahan kaysa sa iba.
it is common that for people who are exposed to a large number of viruses or whose immune functions are compromised, they have higher chance to be infected than others.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo sapat na ang mga hakbang na ginagawa at ipinapatupad ng gobyerno laban sa covid-19. ang kailangan lang ay dapat maging responsible ang lahat ng mga pilipino at dapat sundin ng mga mamamayan ang mga batas na ipinapatupad ng gobyerno para makaiwas at maiwasan ang pag dami ng mga taong magkakaroon o magkakasakit nito.
finding the main idea
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oo ang hindi pa ako mattured,kasi saka ko nalang masabi na matture na ako kung may maipagmamalaki na ako at di na ako umasa sa magulang ko,yan ang depinisyon ng mattured para sakin.pero kung mattured kalang hanggang salita noway.opinyon ko lang naman para sa mga taong nang iinsulto sakin para clear sa kanila ang pagiging immature ko
yes i'm not mattured yet,because then i can just say that i'm a matture if i'm proud and i don't rely on my parents anymore, that's the definition of mattured for me.but if mattured wedge until word noway.
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong kapanahunan ng mga santo, wala ng maraming guardia civil pagkat kung may nang-aapi ay hindi mabubuhay ng ganyan katagal ang mga taon iyan. (sabay turo sa mga imahe) wala talagang guardia civil noon. kung mayroon, ang maitim na lalaking iyon ay hindi makasasabay sa dalawang kastila sapagkat mabibilibid siya.”….”kung makakawala lamang ang paa ni haring bernardo, ibibigay ko sa kanya nag aking mga kabayo, magpapa-alipin at magpapakamatay ako sa kanya dahil siys ang magtatanggol sa atin laban sa mga guardia civil.”
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: