Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naman
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magkaiba tayo
that's why you're just wasting my time
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaiba kasi tayo
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakagutom naman,
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaiba na ngayon
others are now
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaiba kami ng school
we are different schools
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaiba sila ng kulay
of different colors
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magkaiba ng kulay
off shade color
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaiba ayon sa napag usapan
as discussed
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaiba ang pagmamahal sa gusto lang.
love is different from just wanting.
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaiba sila ng pinanggalingan at ibig sabihin
magkakaiba ng pinanggalinga
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat bang magkaiba ang turing sa kanila?
should they be treated differently?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at magkaiba kasi ang pag aalaga ng ina kaysa sa ama
but because the mother's care is different than the father's
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit naisip kong magkaiba ka ng pagmamahal parang tunay na interesado ka
but i thought you were different babe you seem to be truly interested
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaiba naman rayo no schedules. busy all sa work, and pahinga and personal stuff. eh ikaw that time wala ka pa naman pasok kaya it felt to me na pwede magkita ganto ganyan. yung nakikita mo lang was yung plan na kesyo di overnight pero ang di mo alam i
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: