MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: magkakapatid sa bicolano    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Magkakapatid kami.

We are siblings.

Last Update: 2014-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Hazelkate

bicolano -tagalog dictionary

Nakaburabod sa saiyang kamot an rosaryo na tinao kan saiyang tinabangan na padi. Tinabangan niyang paadalon sa seminaryo sagkod na ipadara ini sa Roma. Sul-ot niya an kwintas kan opisyal na organisasyon ni Ina. Sarong tinubog na bulawan na may imahen kan Ina. Agid sa anting-anting. Sa sadit na lamesa, yaon an saiyang mga bulung, kakanon na dara kan mga nagbibisita, mga nobena. Pasaro-saro an turo kan swiro, sa saiyang saluyong kamot. Nagdadalagan an bulung palaog sa saiyang hawak na kinupotan nin bukol sa abaga. An swero an oras sa ospital. Sa saiyang hirog, may sarong tubo man na inilaog tanganing iluwas an mga natipon na tubig sa baga. Nagbubuklat an saiyang mata kun naririsang may nag-abot na mga bisita. Nagkukusog an saiyang pagdangog. May mga nadadangog nganing tingog siya kan mga kamidbid na haloy nang gadan. Nariribaraw an mga nagbabantay sa mga sinasabi niya minsan. Nanunugon-tugon.

Last Update: 2014-09-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

singaw sa pepe

impetigo

Last Update: 2014-09-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sa kabilang dako

on the other hand

Last Update: 2014-09-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Kapatid sa kasal

Sister-in-law

Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

panlalait sa kapwa

insult to both

Last Update: 2014-09-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

pamumuhay sa taiwan

living in Taiwan

Last Update: 2014-09-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

baboy sa lalagyan

Pork barrel

Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Paglalakbay sa panahon

Time travel

Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Alerhiya sa ilong

Allergic rhinitis

Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Sunog sa gubat

Wildfire

Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

bilangin sa akin sa

count me in.

Last Update: 2014-09-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Pagpapahalaga sa sarili

Self-esteem

Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pagtulong sa pagbubuhat

lifted

Last Update: 2014-09-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tagalog sa ilocano

magandang umaga

Last Update: 2014-09-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Agraryo sa reporma

AGRARIAN REFORM

Last Update: 2014-09-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

malayo sa alaya

inland

Last Update: 2014-09-08
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Alerhiya sa ilong

Allergic in nose

Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

palabati sa ibang tao

palabati other people

Last Update: 2014-09-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Maniwala ka sa Diyos

Believe in the Lord

Last Update: 2014-09-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation