Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magkakaroon ka ng
and you will be
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkakaroon ka na ng labi
cya ibagbaga na ad labi.usal na pay nan naay ay account
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali ka ng kachat sa akin.
you wrong chating me
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkakaroon ka rin non
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkakaroon ka ba ng mga anak ngayon
would you have kids
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka magkakaroon ka ng maraming kaibigan
papaano ka magkakaroon ng kaibaigan nyan
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbigay ka ng
you give
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakla ka ng taon
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ikaw ay isang mabait na bata, magkakaroon ka ng kendi.
if you are a good girl, you shall have candy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ka ng diyos
god waiting for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
kung ikaw ay magtatrabaho ng maayos at mahusay,magkakaroon ka ng magandang buhay
to have a good, healthy life.
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag hayaan ang anger na makuha ang pinakamaganda sa iyo dahil magkakaroon ka ng isang kaaway
don’t let anger get the best of you because you will gain an enemy
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagtanggap ng mas mababang kita sa iyong pamumuhunan pagkatapos ay magkakaroon ka ng isa pang angkop na produkto tulad ng isang pagtitipid o deposits
receiving a lower return on your investment then you would have had another suitable product such as a savings or depos
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilikha ka ng diyos at para sa diyos, at hanggang maunawaan mo iyon, ang buhay ay hindi magkakaroon ng katuturan
you were made by god and for god, and until you understand that, life will never make sense
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aksidente ng lugar ng trabaho ay hindi namin masasabi sa oras na magkakaroon ka ng aksidente, samakatuwid, napakahalaga na magsanay ng epektibong pag - iwas sa aksidente at mga pamamaraan sa pagsasanay.
the accident of the workplace can we not tell at the time when you will have the accident, therefore, it’s so important to practice effective accident prevention and training procedures.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung makinig tayong mabuti malalaman natin na hindi lamang magugustuhan mo ang awtoridad magkakaroon ka ng isang simbuyo ng damdamin upang hanapin ito at ipamuhay ito sa iyong sariling buhay. ang pinakadakilang madamdamin na pagnanasa ng aking puso ay upang makilala ang diyos nang matindi.
if we listen carefully we're gonna find out that not only will you like authority you will have a passion to seek it and live it in your own life. the greatest passionate desire of my heart is to know god intimately .
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but now, wala ka na kahit sinong crush. si joreyn wala na siya sa atin.sa next year ba kapag grade 4 pa rin tayo o grade 5 sa susunod grade 6 o high school o college. magkakaroon ka ba ng crush?
but now, you're no longer a crush. joreyn is no longer ours. in the next year we will be grade 4 or grade 5 in grade 6 or high school. will you have a crush?
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: