Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana magkaroon ako ng isa
i wish i had one
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magkaroon ako ng boyfriend
i might have a scandal
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng time machine
you make me wish i had a time machine
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng isa,someday
wish i had one
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ako ng pera
humingi ako ng pera kay em in english
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglalabas ako ng pera?
maglalabas ako ng pera
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng ganitong kaibigan
english
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng pera
why would you give me money
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng sarili kong sasakyan
i wish i could carry him
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinge naman ako ng pera
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng girlfriend, hanapin mo ako
i wish i had a girlfriend, go find me one justin
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapahiram mo ba ako ng pera?
mapa hiram moba ako ng pera
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano ko nais na magkaroon ako ng isa rito
how i wish i'm the one of them
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit bibigyan mo ako ng pera
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng boyfriend na ito na katulad nya
i wish i had a boyfriend like this
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: