Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas maganda magpahinga sa bahay
rest at home
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bahay
naging sikat at pumatok sa masa kaya tinangkilik na ito ng bawat tao saan mang dako ng mundo
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sa bahay mo
nakakatawa
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga sa isang bagay
rest upon
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari kang magpahinga sa kapayapaan
may you rest in peace
Last Update: 2018-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ba akong magpahinga sa iyo
u can now rest
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong ikaw ang magpahinga sa aking buhay
i want you to the rest of my life
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa ang iyong kaluluwa ay magpahinga sa kapayapaan sa diyos
may he rest in peace in god
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang humiga at magpahinga sa mga bisig ng diyos
i just wanna lay down by the fore with you
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kailanman magpahinga sa nakaraang mataas na karangalan, patuloy na mapabuti
never rest on past laurels
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: