Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ligo kame sa dagat
i'm watching basketball
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
andito pa kame sa hospital
na emergency si pam kagabi
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng pumunta kame sa zambales ,,
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ikasal kame sa simbahan
we would get married in church
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nagkasundo na kame sa terms
written authority has been given
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti kapa sa kama natutulog kame sa sahig lang
kahapon ko lang naman to suot
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma loda kami ma kay magkoan kame sa amo mudule
ma loda kami ma kay magkoan kame sa amo mudule
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kame sa riling bahay sa aming mag ka ka familya
english
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas kame ng family ko at kumain kame sa seafood restaurant
lumabas kame ng family ko at kumain kame sa seafood restaurant
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pamilya ay masiyahin galing kame sa mahirap na pamilya
my family enjoys coming from a poor family
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayaw punta ka dito bukas sa amin sa balibago may ibibigay kame sa inyo
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang karanasan ko po sa equipment ung nang hihiram po kame sa kapit bahay nmen
experience with equipment
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang o kme sa gamit at kme po ay nang hihiram lang po kame sa kapit bahay namen
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos sabi ni sir mico sa akin at sa kasama ko na doon mona kame sa qa para matutulongan namin ang mga kasama namin na doon inilagay
sitten sir mico sanoi minulle ja kämppikselleni täällä qa: lla, jotta voimme puhua huonetovereidemme kanssa
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kameng nag kwentuhan about sa mga nangyayare sa araw namin, importante ito sakin kasi mas nagiging malapit kame sa isa't isa
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love bigyan muh ako ng pera may swimming kase kame sa trabaho kailngan mag kame ng food at bibili na dn acuh ng damit na pang swimming ung rust guard ba tawag doon...plz
my love muh give me money with swimming kase kame at work kailngan mag kame ng food at bibili na dn acuh ng damit na pang swimming ung rust guard ba tawag doon...plz
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aming pasko ay nakaka bighani nah handa kame at na masko pag katpos ay nang harulin kame sa gabi at pag katapos at you year na nun at nag handa kame para sa bagong taon aming handa bukosalad at mga prutas at nung hapon binilan kame ni tatay nang torutot para mamayng gabi nang 12 hihintayin namen mag 12 para sa ami bagong taon nang bayn
aming pasko ay nakaka bighani nah handa kame at na masko pag katpos ay nang harulin kame sa gabi at pag katapos at you year na nun at nag handa kame para sa bagong taon aming handa bukosalad at mga prutas at nung hapon binilan kame ni tatay nang torutot para mamayng gabi nang 12 hihintayin namen mag 12 para sa ami bagong taon nang bayn
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa exit lady guard irinco pinabalik niya at para eh body frisking ay bigla nalang bumalik sa fashion accessories para ibalik ang hikaw at monitoring namin at tinawagan ko sa radoi si sir eboy as r1 at pinaupo ni ange sa customer service si christian at ilang sandali dumating si sir eboy as r1 at pumonta kame sa security office kasama si christian ilang menoto pumasok si maam merry rose sa office at pag katapos ng bayad si christian ng 200 piso at assist namin pag labas at body frisking ko mona
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir randy bago muna kame pumasuk sa loob ng kitchen kina kausap muna kame para sa rules resivition na ibibigay niya sa amin at pag katapus niya kame kinausap non pinapasuk na kame sa kitchen at done kinakabahan na ako dahil baka mali ang gagawen ko bute nilagay nya ako kay ate nika para maging assistan ni chef nika binigyan nya aga ako ng gawain para my matulong kame sa kanya at una niya binigay ay ang chekintapus tinuturaan muna ako kong paanu gawen ang chiken sabe niya himayen ko lang daw na maliliit pra sa adubo plates at pag katapus ko maghimay binigay kona kay ate nika at naghengi pa ako kong anu pa ang gagawen ko sabe nya weat lang ang genawa ko nilapitan komuna si carlo para tulongan sa kanya genagawa pusit nag tatangal ng ulo kase marame pa ang kanya genagawa dahil nag papatulong den cya para matapus kame agad dahil don lumapit den si christin sa amin para tulongan niya kame at don puro kwentuhan na kame tatlo kase si gab my iba genagaw at dahil naren don sumegaw na ang isa chef na mag lilines na kase mag sasara ang restaurant mesa ayon tulong tulong na kame sa gawen para matapus kame agad at don na nag silabasan na kame lahat.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2018-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: