Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magsama
grievances
Last Update: 2019-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsama kau
magsama kau
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami
take me there
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bawal magsama
bawal magsama
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para magsama - sama
i don't really wanna stay i don't really wanna go but i really need to know can we get it together
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para magsama ang lasa
for bad taste
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magsama ulit kami sa iisang barko
baka magsama ulit kami sa iisang barko at magkainitan kami
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsama kayong dalawa
you two together
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsama na tayong dalawa
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa ilocano ang magsama kayo
what in ilocano are you together
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kayo magsama ng bata
bakit hindi ka tumira doon
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako magsama nang kaibigan ko
can i come along
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo puwedeng magsama, cyril!
we are not a couple, cyril!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong time makipag joke sayo magsama kayo
wala akong time makipag joke sayo magsama kayo
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ng kmi ay magsama at ikasal english
simula ng kmi ay magsama at ikasal english
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceguro kung magsama tau cguro strikto ka as akin
i’m not love with your body
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapapunta ako ni sajangnim sa dec.30 at magsama ng interpreter
send me on dec.30 and include an interpreter
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung totoong mahal mo ako pls pakasalan mo muna ako bago tayo magsama
if you really love me pls first marry me before we're together
Last Update: 2018-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang komunikasyon ng intercultural ay kinakailangang magsama ng isang pag-aaway ng istilo ng komunikasyon
intercultural communication necessarily involves a clash of communicator style
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: