Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal kita mahal mo ba ako
i love u less than you love me
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako mahal kita ikaw mahal mo ba ako?
i love you so much, don't leave me huh?
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita mahal mo rin ba ako
i love you, will you marry me
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit sa mahal mo ako
i love you more than you love me
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mas mahal kita kesa sa mahal mo ako
but i love you more than heesan
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero mahal mo sia
i do not like lovema
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw mahal mo ba ako
do you love me
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita ewan ko lang sayo kung mahal mo ako
i love you i don't know if you love me
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ako
you love me
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal mo ako?
انت تحبنى؟
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong kita kung mahal mo ako
you ask me if i love you and i said
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ako diba
nasanay ako na nandyan ka plagi
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita mahal mo siya mahal niya ay iba
i love you you love him love him, he loves someone else
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kaya sana pahalagahan mo ako
i love you so i hope you appreciate me
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit mahal mo ako
i love you
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero hindi mo ako mahal
d ko balo bat naburyan kita, bigla nalang nasira buntuk kuke ka mam.
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
mahal kita ikaw lang talga
i just love you so much
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porke’t mahal kita ginaganito mo ako?
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangga't mahal mo ako
as long as you love me
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: