Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal kita simula pa ng una tayo magkakilala
i will wait for you
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita simula 2016
i have loved you since i was 19
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita simula pa nung una at walang katapusan
i have loved you since the beginning '
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita simula pa nung pinili kita
english
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita mula sa simula pa lang para palagi kang bahagi sa akin ay laging kasama mo
i love you from the very start you are always a part of me will always be with you
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang kultura na sumasalamin sa akin ay nakuha o kinagisnan ko sa aming mga ninuno simula pa noong kapanahunan pa ng aming mga ninuno hanggang sa nagpasalin salin na ito hanggang ngayun
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung manalo man ako sa special talento ay magiging masaya ang aking pamilya at ako dahil ito ang nais kung gawin simula pa ng bata pa ako na maka sali sa ganyang patimpalak
kung manalo man ako sa special talento ay magiging masaya ang aking pamilya at ako dahil ito ang nais kung gawin simula pa ng bata pa ako na maka sali sa ganyang patimpalak
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangatlo maingay, dahil ito na ang kinalakihan ko simula pa ng bata pa ako at dito rin nagmumula ang lakas ng loob ko nasagutin ang lahat ng tanong at ingay na naririnig ko.
it's a bit loud, because it's my home since i was young and here comes my courage to answer all the questions and the noise i hear.
Last Update: 2018-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong una mahal kita, pinagkatiwalaan kita pero ako'y pagod na pagod na sa mga kadramahan mo at mga pinaggagawa mung salita sa akin
whoever you are as long as i love you
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to my only love. darling.. salamat sa lahat. ang nais ko lang sayo sana lahat. sana palagi kang mag iingat sa work at kahit saan ka mag punta at sana bigyan ka pa ng panginnon ng mahabang buhay goodheatlh at kasiyahan na kasama ako.. palagi mo tanadaan nandito lang ako sa tabi mo kahit anong mangyari.. mahal na mahal kita. sana paglain ka ng panginoon araw araw.. mag iingat ka palagi
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: